Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

tricòt

<title type="display">tricòt </title>

nòm m

Català:

tricòt

nòm m Pèça de vestir exteriora, de genre de punt, que va deth còth enquiara centura o un shinhau mès enjós Català jersei suèter © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana

tricot

<title type="display">tricot</title>

Pronúncia: tɾikɔ́t

masculí

indústria tèxtil knitting.
knitted wear.

tricot

masculí indústria tèxtil knitting knitted wear

■ tricot

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tricot</title>

Etimologia: del fr. tricot ‘bastó, garrot’; el sentit de ‘teixit de punt’ sorgí com a postverbal de tricoter (v. tricotar), verb format de l’ús metafòric de tricot ‘agulla’; segons una altra opinió, del nom de la població picarda de Tricot, on al s. XVIII hi hagué una manufactura de teixits de punt 1a font: c. 1900, Verdaguer

masculí

indústria tèxtil

Gènere de punt, especialment el de recollida.
1. Teixit de llana blanc o negre.
2. Peça d’abric interior, negra, feta de punt de llana o de cotó, que portaven els homes i les dones per a treballar en el camp.
3. Samarreta de llana gruixuda que els pastors es teixien de les deixies de la llana bona.

■ tricot

masculí indústria tèxtil Gènere de punt, especialment el de recollida Teixit de llana blanc o negre Peça d’abric interior, negra, feta de punt de llana o de cotó, que portaven els homes i les dones per a treballar en el camp Samarreta de llana gruixuda que els pastors es teixien de les deixies de la llana bona

tricot

<title type="display">tricot</title>

Pronúncia: tʀiko

masculí indústria tèxtil punt, gènere de punt, tricot.

jersei de punt.
faire du tricot fer mitja.
tricot de corps samarreta f (o tricot).

tricot

masculí indústria tèxtil punt, gènere de punt, tricot jersei de punt faire du tricot fer mitja tricot de corps samarreta f o tricot © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç