Es mostren 594827 resultats

■ tricotar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tricotar</title>

Etimologia: del fr. tricoter, íd., der. de tricot (v. aquest mot), primer en el sentit de ‘pegar cops de bastó’, també en el de ‘córrer, saltar, dansar’; després significà ‘fer mitja’, com una metàfora del moviment saltironant i batent de les agulles
verb intransitiu indústria tèxtil Teixir gènere de punt.

■ tricotar

verb intransitiu indústria tèxtil Teixir gènere de punt
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

tricotar

tricotar

verb Teixir roba de punt, com jerseis i samarretes
Diccionari Català Alemany

tricotar

tricotar

verb transitiu auch auf der Maschine stricken © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

tricotar

tricotar

verb intransitiu indústria tèxtil tricoter
Diccionari Català Castellà

tricotatge

tricotatge

masculí indústria tèxtil punto , labor de punto f , punto de aguja
Diccionari Català Alemany

tricotatge

tricotatge

masculí Stricken n Trikotage f • Gestrick n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tricotatge

■ tricotatge

masculí indústria tèxtil Acció de tricotar l’efecte
Traducció
Diccionari Català francès

tricotatge

tricotatge

masculí indústria tèxtil tricotage
Diccionari Francès Català

tricoté
-ée

tricoté
-ée

adjectiu indústria tèxtil de tricot, de punt © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

tricoter


<title type="display">tricoter</title>

Pronúncia: tʀikɔte
    verb intransitiu
  1. indústria tèxtil tricotar, fer mitja.
  2. popularment [courir] trescar, gambar, sallar.
  3. aiguille à tricoter agulla de fer mitja.
  4. tricoter des jambes (ou des gambettes, ou des pieds) figuradament i familiarment fugir cames ajudeu-me (o com un llamp).
    5. verb transitiu
  5. tricotar.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tricoter

verb intransitiu indústria tèxtil tricotar, fer mitja popularment courir trescar, gambar, sallar aiguille à tricoter agulla de fer mitja tricoter des jambes ou des gambettes, ou des pieds figuradament i familiarment fugir cames ajudeu-me o com un llamp verb transitiu tricotar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç