<title type="display">triftong</title>
Pronúncia: tɾiftóŋ
masculí gramàtica triphtongue f.
Es mostren 594823 resultats
trifulca
<title type="display">trifulca</title>
-
femení
- [de horno] palanca de la manxa.
- figuradament i familiarment [riña] brega, baralla, batussa.
trifulca
femení de horno palanca de la manxa figuradament i familiarment riña brega , baralla , batussa
trifulga
Compareu destret, cuita, tripijoc, tropell, tràfec, tràngol → embolic © Manuel Franquesa
trifulga
<title type="display">trifulga</title>
femení [oft pl] Plackerei(en pl), Schererei(en pl), Ungelegenheit(en pl) f.
• Ärgernis(se pl), Hindernis(se pl) n.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
• Ärgernis(se pl), Hindernis(se pl) n.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
trifulga
femení oft pl Plackereien pl , Scherereien pl , Ungelegenheiten pl f • Ärgernisse pl , Hindernisse pl n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
trifulga
<title type="display">trifulga</title>
femení [situació anguniosa] guaio m, difficoltà, fatica, angoscia. Passar moltes trifulgues, passare molti guai.
trifulga
femení situació anguniosa guaio m , difficoltà, fatica, angoscia Passar moltes trifulgues , passare molti guai
trifulga
<title type="display">trifulga</title>
femení [situació anguniosa] apuro m, aprieto m, agobio m, dificultad. Vam passar moltes trifulgues, abans de sortir-nos-en, pasamos muchos apuros, antes de salir adelante.
trifulga
femení situació anguniosa apuro m , aprieto m , agobio m , dificultad Vam passar moltes trifulgues, abans de sortir-nos-en , pasamos muchos apuros, antes de salir adelante
trifulga
<title type="display">trifulga</title>
Pronúncia: tɾifúlɣə
femení fix, jam, difficulty, tight spot.
trifulga
femení fix , jam , difficulty , tight spot
trifulga
<title type="display">trifulga</title>
nom femení Una trifulga és una situació difícil que produeix angúnia i malestar. A les guerres es passen moltes trifulgues.
trifulga
nom femení Una trifulga és una situació difícil que produeix angúnia i malestar A les guerres es passen moltes trifulgues
■
trifulga
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trifulga</title>
Accessory
Etimologia: d’origen incert, com el cast. trifulca, que potser provenen d’un ll. vg. *bŭllĭcare ‘bullir’, amb el prefix trans-, amb possibles encreuaments i alteracions per influx de mots com trafegar, trabucar 1a font: c. 1875
Body
femení Situació anguniosa de la qual hom surt treballosament. Vam passar moltes trifulgues.
■
trifulga
femení Situació anguniosa de la qual hom surt treballosament Vam passar moltes trifulgues
trifulga
<title type="display">trifulga</title>
Pronúncia: tɾifúlɣə
femení familiarment [situació anguniosa] difficultés pl, embarras m. Passar moltes trifulgues, avoir beaucoup de difficultés (être dans l'embarras).
trifulga
femení familiarment situació anguniosa difficultés pl , embarras m Passar moltes trifulgues , avoir beaucoup de difficultés être dans l'embarras