Es mostren 594827 resultats

trilogie

trilogie

femení trilogia © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

Trilogie

Trilogie

femení -, -n trilogia © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Anglès Català

trilogy

trilogy

noun trilogia
Diccionari Anglès Català

trim


<title type="display">trim</title>

Pronúncia: trɪm
    adjective
  1. net, endreçat, polit.
  2. elegant, ben posat.
  3. en bon estat.
  4. she has a trim figure té molt bon tipus.
    5. noun
  5. [condition] ordre, disposició.
  6. everything was in perfect trim tot estava (en ordre \ en bon estat).
  7. ship in fighting trim vaixell preparat per al combat.
  8. to be in good trim estar de bon humor, trobar-se en forma.
  9. to be in no trim for doing something no estar d'humor per a fer alguna cosa, no tenir ganes de fer alguna cosa.
  10. to be out of trim no estar per orgues.
  11. to get things into trim arreglar les coses, fer els preparatius.

  12. [cut] tallada.
  13. to give one's hair a trim fer-se una tallada de cabells, tallar-se els cabells.
  14. Cinematography tallada.
    15. transitive verb [-mm-]
  15. [tidy] arranjar, endreçar, ordenar.
  16. compondre.
  17. [boat] equilibrar.
  18. [sails] orientar.
  19. to trim the cargo estibar la càrrega.
  20. to trim up posar en ordre, arreglar.

  21. Sewing [dress] ornar, guarnir, abillar (with amb).
  22. underclothes trimmed with lace roba interior adornada amb puntes.

  23. [cut] tallar.
  24. to trim (down) the edges of a book [bookbinding] tallar els caires d'un llibre.
  25. to trim one's nails tallar-se les ungles.
  26. [hair] tallar.
  27. to trim someone's hair tallar els cabells d'algú.
  28. [bush, etc.] podar.
  29. to trim a tree podar un arbre.
  30. [lamp, wick] espavilar.
  31. to trim a lamp espavilar un llum.
  32. [wood] desbastar, escalabornar.
  33. to trim away, to trim off tallar, retallar.

  34. Politics tergiversar, capgirar.
  35. contemporitzar, transigir.
  36. fer el doble joc, ser ambigu.

  37. colloquial reprovar.
  38. castigar.
  39. bastonejar.
  40. vèncer, derrotar.
  41. to trim someone's jacket colloquial bastonejar algú.
    42. reflexive verb
  42. to trim oneself up arreglar-se, empolainar-se.

trim

adjective net , endreçat , polit elegant , ben posat en bon estat she has a trim figure té molt bon tipus noun condition ordre , disposició everything was in perfect trim tot estava en ordre \ en bon estat ship in fighting trim vaixell preparat per al combat to be in good trim estar de bon humor , trobar-se en forma to be in no trim for doing something no estar d'humor per a fer alguna cosa , no tenir ganes de fer alguna cosa to be out of trim no estar per orgues to get things into trim arreglar les coses , fer els preparatius cut tallada to give one's hair a trim fer-se una…
Diccionari Català Alemany

trimarà

trimarà

masculí nàutica Trimaran m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

trimarà

trimarà

masculí marina, marítim embarcació trimaran
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trimarà


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trimarà</title>

Etimologia: alteració de catamarà per substitució del primer element, considerat erròniament com un prefix, per tri-
masculí marina, marítim Vaixell format per tres bucs, l’un al costat de l’altre, utilitzat per al transport de càrregues molt pesants i de gran volum.

■ trimarà

masculí marina, marítim Vaixell format per tres bucs, l’un al costat de l’altre, utilitzat per al transport de càrregues molt pesants i de gran volum
Traducció
Diccionari Francès Català

trimaran

trimaran

masculí marina, marítim trimarà © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

trimard

trimard

masculí antigament i popularment tresquera f , camí © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

trimarder


<title type="display">trimarder</title>

Pronúncia: tʀimaʀde
    verb intransitiu
  1. popularment vagabundejar, rodar pels camins.
    2. verb transitiu
  2. familiarment traginar, transportar, arrossegar.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

trimarder

verb intransitiu popularment vagabundejar, rodar pels camins verb transitiu familiarment traginar, transportar, arrossegar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç