Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

trinar

<title type="display">trinar</title>

Pronúncia: tɾiná

verb intransitiu

faire des trilles (des roulades).
[impacientar-se] s'impatienter pron.
[estar irat] être en colère.

trinar

verb intransitiu faire des trilles des roulades impacientar-se s'impatienter pron estar irat être en colère

■ trinar¹

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trinar</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: d’origen onomatopeic, al·lusiu als refilets dels ocells

verb

intransitiu

música Executar trinats.
col·loquialment Estar algú molt enfadat fent mostres exteriors d’enuig o d’impaciència. M’acaben de posar una multa i estic que trino.

Vegeu també:

■ trinar¹

verb intransitiu música Executar trinats colloquialment Estar algú molt enfadat fent mostres exteriors d’enuig o d’impaciència M’acaben de posar una multa i estic que trino Vegeu també trinar 2

trinar²

<title type="display">trinar</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: formació culta analògica sobre la base de binar

verb intransitiu litúrgia Celebrar tres misses el mateix dia.

Vegeu també:
trinar¹

trinar²

verb intransitiu litúrgia Celebrar tres misses el mateix dia Vegeu també trinar 1

trinat

<title type="display">trinat</title>

masculí música trino, trinado.

trinat

masculí música trino , trinado

trinat

<title type="display">trinat</title>

masculí Triller m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

trinat

masculí Triller m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

trinat

<title type="display">trinat</title>

Pronúncia: tɾinát

masculí música trill.

trinat

masculí música trill

trinat

<title type="display">trinat</title>

masculí mús trillo.

trinat

masculí mús trillo

■ trinat

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trinat</title>

Etimologia: de trinar¹

masculí música Successió ràpida de dues notes entre les quals hi ha una distància d’un semitò o d’un to.

■ trinat

masculí música Successió ràpida de dues notes entre les quals hi ha una distància d’un semitò o d’un to

trinat

<title type="display">trinat</title>

Pronúncia: tɾinát

masculí música trille f.

trinat

masculí música trille f

trinc

<title type="display">trinc</title>

masculí [soroll] tris.

trinc

masculí soroll tris