Es mostren 594846 resultats

trinxant

trinxant

masculí forquilla fourchette à découper f moble desserte f història criat que trinxava écuyer tranchant
Diccionari Català Castellà

trinxar

trinxar

verb transitiu la vianda trinchar capolar picar , triturar
Diccionari Català Alemany

trinxar

trinxar

verb transitiu Fleisch tranchieren, vorschneiden, zerlegen per extensió zerkleinern, zerhacken © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

trinxar


<title type="display">trinxar</title>

  1. → tallar.
  2. capolar o picolar, tallar (esp. la carn) a trossos molt petits.
    picar. Carn picada. Tabac picat (o picadura).
    estrinxolar o esbocinar
    retrinxar
    fer xixines
    trossejar (→)
    concassar (esp. amb un morter). Concassar pebre.



© Manuel Franquesa

trinxar

→ tallar capolar o picolar , tallar esp la carn a trossos molt petits picar Carn picada Tabac picat o picadura estrinxolar o esbocinar retrinxar fer xixines trossejar → concassar esp amb un morter Concassar pebre © Manuel Franquesa
Conjugador Català

trinxar


<title type="display">trinxar</title>

    1. INFINITIU

    1. trinxar

    2. GERUNDI

    1. trinxant

    3. PARTICIPI

    1. trinxat
    2. trinxada
    3. trinxats
    4. trinxades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. trinxo
      2. trinxes
      3. trinxa
      4. trinxem
      5. trinxeu
      6. trinxen

      2. IMPERFET

      1. trinxava
      2. trinxaves
      3. trinxava
      4. trinxàvem
      5. trinxàveu
      6. trinxaven

      3. PASSAT

      1. trinxí
      2. trinxares
      3. trinxà
      4. trinxàrem
      5. trinxàreu
      6. trinxaren

      4. FUTUR

      1. trinxaré
      2. trinxaràs
      3. trinxarà
      4. trinxarem
      5. trinxareu
      6. trinxaran

      5. CONDICIONAL

      1. trinxaria
      2. trinxaries
      3. trinxaria
      4. trinxaríem
      5. trinxaríeu
      6. trinxarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. trinxi
      2. trinxis
      3. trinxi
      4. trinxem
      5. trinxeu
      6. trinxin

      2. IMPERFET

      1. trinxés
      2. trinxessis
      3. trinxés
      4. trinxéssim
      5. trinxéssiu
      6. trinxessin

    6. IMPERATIU

    1. trinxa
    2. trinxi
    3. trinxem
    4. trinxeu
    5. trinxin

trinxar

INFINITIU trinxar GERUNDI trinxant PARTICIPI trinxat trinxada trinxats trinxades INDICATIU PRESENT trinxo trinxes trinxa trinxem trinxeu trinxen IMPERFET trinxava trinxaves trinxava trinxàvem trinxàveu trinxaven PASSAT trinxí trinxares trinxà trinxàrem trinxàreu trinxaren FUTUR trinxaré trinxaràs trinxarà trinxarem trinxareu trinxaran CONDICIONAL trinxaria trinxaries trinxaria trinxaríem trinxaríeu trinxarien SUBJUNTIU PRESENT trinxi trinxis trinxi trinxem trinxeu trinxin IMPERFET trinxés trinxessis trinxés trinxéssim trinxéssiu trinxessin IMPERATIU trinxa trinxi trinxem trinxeu trinxin
Diccionari Català Anglès

trinxar

trinxar

verb transitiu to carve , slice , cut up
Diccionari Català Italià

trinxar

trinxar

verb transitiu trinciare, tagliare, spezzare, spezzettare || picar tritare
DIDAC Diccionari escolar

trinxar

<title type="display">trinxar</title>

verb Partir en trossos molt petits la carn o una altra cosa de menjar. Quan fem allioli, trinxem l'all i el barregem amb l'oli.
trinxadissa, trinxador

trinxar

verb Partir en trossos molt petits la carn o una altra cosa de menjar Quan fem allioli, trinxem l'all i el barregem amb l'oli trinxadissa , trinxador
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trinxar

■ trinxar

verb transitiu Partir en trossos la vianda per servir-la Trinxar la carn Capolar
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

trinxar

trinxar

verb transitiu la vianda découper capolar hacher