femení familiarment artimaña tracamanya , estratagema Andar con triquiñuelas , anar amb tracamanyes martingala Las triquiñuelas del oficio , les martingales de l'ofici
masculí ruido tric-trac petardo petard , piula f a cada triquitraque figuradament a cada instant reventar como un triquitraque figuradament de gordo fer un pet com una gla
masculí ictiologia plural Família de peixos depredadors de l’ordre dels perciformes, que inclou els sabres singular Peix de la família dels triquiúrids
masculí zoologia plural Ordre de nematodes proveïts de fasmidis, i amb la boca sense llavis i la faringe molt prima singular Nematode de l’ordre dels triquiuroïdeus