Es mostren 594848 resultats

trofeu

trofeu

masculí ornament, armes, despulles trofeo esports trofeo
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trofeu


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trofeu</title>

Partició sil·làbica: tro_feu
Etimologia: del b. ll. trophaeum, ll. cl. tropaeum, i aquest, del gr. trópaion ‘monument fet amb les desferres de l’enemic al lloc de la derrota’, der. de tropḗ ‘girada, retirada, derrota’. 1a font: 1696, DLac.
    masculí
  1. història Entre els antics grecs i romans, signe de victòria erigit pels vencedors amb les despulles de l’enemic vençut.
  2. arquitectura
    1. Ornament format per armes, escuts, llances, banderes, disposats en un bell ordre damunt les parets dels salons nobiliaris com a motiu de decoració arquitectònica.
    2. per extensió Motiu ornamental constituït per la representació d’elements naturalistes (armes, flors, fruita, etc.), disposats diversament però tendint a oferir un aspecte d’unitat i d’eurítmia.
  3. cinegètica Armes i despulles d’un animal abatut conservades com a record de caça. És anomenat també trofeu de caça.
  4. esports
    1. Objecte de valor —generalment una copa— que un club esportiu o un esportista rep com a recompensa simbòlica per la seva victòria.
    2. Competició esportiva. S’ha celebrat el trofeu Joan Gamper.

■ trofeu

masculí història Entre els antics grecs i romans, signe de victòria erigit pels vencedors amb les despulles de l’enemic vençut arquitectura Ornament format per armes, escuts, llances, banderes, disposats en un bell ordre damunt les parets dels salons nobiliaris com a motiu de decoració arquitectònica per extensió Motiu ornamental constituït per la representació d’elements naturalistes armes, flors, fruita, etc, disposats diversament però tendint a oferir un aspecte d’unitat i d’eurítmia cinegètica Armes i despulles d’un animal abatut conservades com a record de caça És anomenat també trofeu…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

trofeu

<title type="display">trofeu</title>

masculí [despulles] trofeo. || [ornament] trofeo. || trofeo. Trofeu de caça, trofeo di caccia. || esport [objecte] trofeo. | [competició esportiva] premio, coppa f.

trofeu

masculí despulles trofeo || ornament trofeo || trofeo Trofeu de caça , trofeo di caccia || esport objecte trofeo | competició esportiva premio, coppa f
DIDAC Diccionari escolar

trofeu

<title type="display">trofeu</title>

    [! Amb U]
    nom masculí
  1. Un trofeu és un premi que un club esportiu o un o una esportista reben per haver guanyat en una competició. Les copes i les medalles són trofeus.
  2. Objecte que es penja com a record d'una victòria. Alguns caçadors decoren les parets amb els trofeus de caça, els caps dels animals que han caçat.

trofeu

Amb U nom masculí Un trofeu és un premi que un club esportiu o un o una esportista reben per haver guanyat en una competició Les copes i les medalles són trofeus Objecte que es penja com a record d'una victòria Alguns caçadors decoren les parets amb els trofeus de caça, els caps dels animals que han caçat
Diccionari Català Alemany

trofeu

trofeu

masculí militar , caça i esport Trophäe f per extensió esport Wettkampf m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

trofeu

trofeu

masculí arquitectura , ciències militars i història trophée esports trophée trofeu de caça trophée de chasse
Diccionari Català Anglès

tròfic
-a

tròfic
-a

adjectiu fisiologia nervis, etc trophic
Diccionari Català francès

tròfic
-a

tròfic
-a

adjectiu biologia trophique
Diccionari Català Castellà

tròfic
-a

tròfic

adjectiu biologia trófico -ca.

tròfic
-a

adjectiu biologia trófico -ca
Diccionari Català Italià

tròfic
-a

tròfic
-a

adjectiu biol trofico -a