Es mostren 594823 resultats

trommeln


<title type="display">trommeln</title>

    verb transitiu i intransitiu [-n, -te, hat ge-t]
  1. tocar el timbal (o tambor).
  2. [mit den Fingern] tamborin(ej)ar.
  3. teclejar.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

trommeln

verb transitiu i intransitiu -n, -te, hat ge-t tocar el timbal o tambor mit den Fingern tamborinejar teclejar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Trommelstöcke

Trommelstöcke

masculí plural manetes f pl , baquetes f pl broquetes f pl © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Trommelwirbel

Trommelwirbel

masculí redoblament © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Trommler

Trommler

masculí -s, - timbaler, tambor © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Gran Diccionari de la llengua catalana

tromo-

tromo-

Forma prefixada del mot grec trómos , que significa ‘tremolor’ Ex tromofòbia, tromofonia
Diccionari der aranés

trompa

<title type="display">trompa </title>

    nòm f
  1. Esturment musicau de vent, qu’ei format per un tuèu entortilhat circularament, qu’ei estret per un estrem e se va agranint enquia acabar en ua dubertura en forma de còn.
  2. Prolongacion musculara, longa e flexibla, deth nas de quauqui animaus, especiaument des elefants.

    3. Català: trompa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

trompa

nòm f Esturment musicau de vent, qu’ei format per un tuèu entortilhat circularament, qu’ei estret per un estrem e se va agranint enquia acabar en ua dubertura en forma de còn Prolongacion musculara, longa e flexibla, deth nas de quauqui animaus, especiaument des elefants Català trompa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

trompa


<title type="display">trompa</title>

    femení
  1. música trompa.
  2. [de elefante] trompa.
  3. [del tapir, etc] trompa.
  4. [de insecto] trompa.
  5. [de forja] trompa.
  6. [trompo] baldufa.
  7. [tromba] tromba.
  8. [bohordo de cebolla] escap m.
  9. familiarment [borrachera] trompa, mona, pítima, paperina.
  10. [nariz grande] tarota.
  11. [nariz larga] trompa.
  12. arquitectura trompa.
  13. estar trompa figuradament i familiarment [borracho] estar trompa, estar pet, portar la biga, estar borratxo.
  14. ponerse trompa figuradament i familiarment agafar una trompa (o una mona, o una pítima, o un gat).
  15. trompa de Eustaquio anatomia trompa d'Eustaqui.
  16. trompa de Falopio anatomia trompa de Fal·lopi (o uterina).
  17. trompa gallega música guimbarda.
    18. masculí i femení
  18. [músico] trompa.

trompa

femení música trompa de elefante trompa del tapir, etc trompa de insecto trompa de forja trompa trompo baldufa tromba tromba bohordo de cebolla escap m familiarment borrachera trompa , mona , pítima , paperina nariz grande tarota nariz larga trompa arquitectura trompa estar trompa figuradament i familiarment borracho estar trompa , estar pet , portar la biga , estar borratxo ponerse trompa figuradament i familiarment agafar una trompa o una mona, o una pítima, o un gat trompa de Eustaquio anatomia trompa d'Eustaqui trompa de Falopio anatomia trompa de…
Diccionari Català Castellà

trompa


<title type="display">trompa</title>

    femení
  1. anatomia [d'insecte, d'elefant] trompa.
  2. arquitectura [mena de volta] trompa.
  3. música [instrument] trompa.
  4. química [per a fer el buit] trompa aspirante.
  5. trompa d'Eustaqui anatomia trompa de Eustaquio.
  6. trompa de Fal·lopi (o uterina) anatomia trompa de Falopio.
    7. adjectiu i masculí i femení
  7. [persona inepta, beneitona] bobo -ba, memo -ma, tonto -ta.
    8. masculí i femení
  8. música [sonador de trompa] trompa.

trompa

femení anatomia d'insecte, d'elefant trompa arquitectura mena de volta trompa música instrument trompa química per a fer el buit trompa aspirante trompa d'Eustaqui anatomia trompa de Eustaquio trompa de Fallopi o uterina anatomia trompa de Falopio adjectiu i masculí i femení persona inepta, beneitona bobo -ba , memo -ma , tonto -ta masculí i femení música sonador de trompa trompa
Diccionari de sinònims Franquesa

trompa

trompa

probòscide La probòscide d'un elefant Fig → embriaguesa en med tuba Tuba uterina , trompa de Fallopi © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

trompa


<title type="display">trompa</title>

Pronúncia: tɾómpə
    femení
  1. música horn.
  2. trompa de caça hunting horn.
  3. entomologia proboscis.
  4. zoologia trunk.
  5. anatomia tube, duct.
  6. col·loquial drunkenness.
  7. agafar una trompa to get tight, drunk.
    8. masculí i femení
  8. [inepte] inept, simple-minded person.
  9. [músic] hornist.

trompa

femení música horn trompa de caça hunting horn entomologia proboscis zoologia trunk anatomia tube , duct colloquial drunkenness agafar una trompa to get tight , drunk masculí i femení inepte inept , simple-minded person músic hornist