Es mostren 594848 resultats

tron

tron

tron

tron

tron

<title type="display">tron </title>

Body
    nòm m Tapatge produït ena atmosfèra pera expansion der aire en un relampit.

    Català: tro


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tron

tron


<title type="display">tron</title>

Pronúncia: tɾɔ́n
    masculí
  1. throne.
  2. figuradament crown.
  3. heretar el tron to inherit the crown.
  4. pujar al tron to ascend the throne, come to the throne.

tron

tròn

<title type="display">tròn </title>

Body
    nòm m Sèti naut, gran e luxós destinat entà persones de plan nauta dignitat.

    Català: tron


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tròn

tron

tron

tron


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tron</title>

Accessory
Compareu: tro
Etimologia: del ll. thrŏnus, i aquest, del gr. thrónos, íd. 1a font: s. XV
Body
    masculí
    1. història i art Seient, generalment amb grades i dosser, en què seuen els sobirans i altres persones d’alta dignitat, en certes circumstàncies solemnes, per tal d’acomplir-hi actes propis de llur funció. Tron reial. Tron pontifici. Tron episcopal.
    2. catolicisme i art Nom donat a algunes peanyes o retaules on hi ha entronitzada una imatge de la Mare de Déu.
    3. figuradament Dignitat, poder, del rei o sobirà. Els enemics del tron.
  1. plural cristianisme En l’angelologia tradicional cristiana, els àngels que pertanyen a la jerarquia inferior del primer cor de l’ordre angèlic.

tron

tron

tron

tron

<title type="display">tron</title>

    nom masculí
  1. Un tron és un seient gran i luxós per a seure-hi els reis, els papes i altres autoritats en actes solemnes.
  2. Parlem del tron per referir-nos al poder reial. El successor del tron és l'hereu del rei o de la reina.

tron

tron


<title type="display">tron</title>

Pronúncia: tɾɔ́n
    masculí
  1. [seient] trône. Pujar al tron, monter sur le trône.
  2. figuradament [dignitat, potència] trône. Els enemics del tron, les ennemis du trône.
  3. cristianisme [peanya] tabernacle.

tron