Es mostren 594848 resultats

troncar

troncar

verb transitiu un arbre troncare, tagliare, recidere || truncar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ troncar

■ troncar

verb transitiu Tallar el tronc d’un arbre, tallar un arbre pel tronc Van troncar aquell pi tan vell Truncar
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

troncar

troncar

verb transitiu couper un arbre par le tronc truncar
Diccionari Francès Català

troncation

troncation

femení lingüística truncació © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

troncature

troncature

femení mineria truncament m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari der aranés

troncau

<title type="display">troncau </title>

    adj m f
  1. Relatiu ath tronc.
  2. Que forme part des matèries obligatòries en un cicle d’estudis.

    3. Català: troncal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

troncau

adj m f Relatiu ath tronc Que forme part des matèries obligatòries en un cicle d’estudis Català troncal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

tronchar


<title type="display">tronchar</title>

    verb transitiu
  1. [romper] partir, trencar.
  2. [madera] estellar.
  3. [ilusiones, esperanzas] frustrar, truncar.
  4. figuradament [cansar] rebentar, capolar, baldar.
    5. verb pronominal
  5. partir-se, trencar-se.
  6. figuradament i familiarment [de risa] rebentar-se, partir-se.

tronchar

verb transitiu romper partir , trencar madera estellar ilusiones, esperanzas frustrar , truncar figuradament cansar rebentar , capolar , baldar verb pronominal partir-se , trencar-se figuradament i familiarment de risa rebentar-se , partir-se
Diccionari Francès Català

tronche


<title type="display">tronche</title>

Pronúncia: tʀɔ̃ʃ
    femení
  1. [bille de bois] tronc m, troll m, trull m.
  2. [arbre de futaie] arbre m [d’una explotació forestal].
  3. familiarment [gueule, trogne] morro m, carota.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tronche

femení bille de bois tronc m , troll m , trull m arbre de futaie arbre m d’una explotació forestal familiarment gueule, trogne morro m , carota © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

tronchet

tronchet

masculí piló © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

troncho

troncho

masculí caluix , tronxo