Es mostren 594848 resultats

■ trop


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trop</title>

Etimologia: del ll. trŏpus, i aquest, del gr. trópos, íd. 1a font: 1596
    masculí
  1. retòrica Figura que consisteix a modificar el sentit propi d’un mot per emprar-lo en un sentit figurat.
  2. litúrgia i música En la litúrgia romanofranca, cadascun dels texts curts que hom afegia o intercalava en els cants de la missa i en algunes lectures de les festivitats més importants.

■ trop

masculí retòrica Figura que consisteix a modificar el sentit propi d’un mot per emprar-lo en un sentit figurat litúrgia i música En la litúrgia romanofranca, cadascun dels texts curts que hom afegia o intercalava en els cants de la missa i en algunes lectures de les festivitats més importants
Traducció
Diccionari Català Italià

trop

trop

masculí figura retòrica tropo, traslato || mús tropo
Diccionari Català francès

trop

trop

masculí lingüística i literatura trope
Gran Diccionari de la llengua catalana

trop-

trop-

Forma prefixada del mot grec trópos , que significa ‘gir, volta’ Ex tropisme
Diccionari Francès Català

trop-perçu


<title type="display">trop-perçu</title>

Pronúncia: tʀopɛʀsy
    masculí [pl -s]
  1. quantitat f cobrada de massa.
  2. dret i economia percepció f excessiva d’impostos.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

trop-perçu

masculí pl -s quantitat f cobrada de massa dret i economia percepció f excessiva d’impostos © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

trop-plein


<title type="display">trop-plein</title>

Pronúncia: tʀoplɛ̃
    masculí [pl -s]
  1. [d’un récipient] sobrant, vessadures f pl, curull, caramull.
  2. [dispositif servant à évacuer] sobreeixidor.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

trop-plein

masculí pl -s d’un récipient sobrant, vessadures f pl , curull, caramull dispositif servant à évacuer sobreeixidor © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Alemany

tropa


<title type="display">tropa</title>

    femení
  1. Trupp m.
  2. especialment militar Truppe f.
  3. classe de tropa Truppengattung f.
  4. fer tropa figuradament stattlich aussehen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tropa

femení Trupp m especialment militar Truppe f classe de tropa Truppengattung f fer tropa figuradament stattlich aussehen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

tropà

tropà

masculí química tropano.

tropà

masculí química tropano
Diccionari Castellà Català

tropa


<title type="display">tropa</title>

    femení
  1. ciències militars tropa. Tropa de reserva, tropa de reserva.
  2. despectivament [reunión de gente] tropa.
  3. americanisme [recua] rècula.
  4. de tropa familiarment [militar] militar. Tiene un tío que es de tropa, té un oncle que és militar.

tropa

femení ciències militars tropa Tropa de reserva , tropa de reserva despectivament reunión de gente tropa americanisme recua rècula de tropa familiarment militar militar Tiene un tío que es de tropa , té un oncle que és militar
Diccionari der aranés

tropa

<title type="display">tropa </title>

    nòm f
  1. Grop militar.
  2. Multitud.

    3. Català: tropa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tropa

nòm f Grop militar Multitud Català tropa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana