Es mostren 594851 resultats

trossejament

trossejament

masculí troceo , despedazamiento
Diccionari de sinònims Franquesa

trossejament

trossejament

Compareu especejament, esmicolament, esmicament, esbocinament, fragmentació, trinxadissa o trinxolader, capolament, dilaceració © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

trossejament

trossejament

masculí spezzamento
Diccionari Català Alemany

trossejament

trossejament

masculí Zerstückeln n , Zerstückelung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

trossejament

trossejament

masculí dépeçage , dépècement , découpe f
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trossejament

■ trossejament

masculí Acció de trossejar
Informació complementària
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

trossejar


<title type="display">trossejar</title>

→ esbocinar, esmicolar, trencar.
destrossar (→)
especejar
espedaçar
esquarterar
fer peces
matxucar (un os, una pedra, etc.)
estavellar
trinxar
triturar
capolar o picolar
dilacerar
esdernegar
fragmentar
esbocinar
granejar o granar
reduir a granalla (o metralla)
desmembrar, fer trossos un conjunt separant-ne les parts. Desmembrar un imperi.
picar llenya, trossejar-la.
estellar o asclar


© Manuel Franquesa

trossejar

→ esbocinar , esmicolar , trencar destrossar → especejar espedaçar esquarterar fer peces matxucar un os, una pedra, etc estavellar trinxar triturar capolar o picolar dilacerar esdernegar fragmentar esbocinar granejar o granar reduir a granalla o metralla desmembrar , fer trossos un conjunt separant-ne les parts Desmembrar un imperi picar llenya , trossejar-la estellar o asclar © Manuel Franquesa
Conjugador Català

trossejar


<title type="display">trossejar</title>

    1. INFINITIU

    1. trossejar

    2. GERUNDI

    1. trossejant

    3. PARTICIPI

    1. trossejat
    2. trossejada
    3. trossejats
    4. trossejades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. trossejo
      2. trosseges
      3. trosseja
      4. trossegem
      5. trossegeu
      6. trossegen

      2. IMPERFET

      1. trossejava
      2. trossejaves
      3. trossejava
      4. trossejàvem
      5. trossejàveu
      6. trossejaven

      3. PASSAT

      1. trossegí
      2. trossejares
      3. trossejà
      4. trossejàrem
      5. trossejàreu
      6. trossejaren

      4. FUTUR

      1. trossejaré
      2. trossejaràs
      3. trossejarà
      4. trossejarem
      5. trossejareu
      6. trossejaran

      5. CONDICIONAL

      1. trossejaria
      2. trossejaries
      3. trossejaria
      4. trossejaríem
      5. trossejaríeu
      6. trossejarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. trossegi
      2. trossegis
      3. trossegi
      4. trossegem
      5. trossegeu
      6. trossegin

      2. IMPERFET

      1. trossegés
      2. trossegessis
      3. trossegés
      4. trossegéssim
      5. trossegéssiu
      6. trossegessin

    6. IMPERATIU

    1. trosseja
    2. trossegi
    3. trossegem
    4. trossegeu
    5. trossegin

trossejar

INFINITIU trossejar GERUNDI trossejant PARTICIPI trossejat trossejada trossejats trossejades INDICATIU PRESENT trossejo trosseges trosseja trossegem trossegeu trossegen IMPERFET trossejava trossejaves trossejava trossejàvem trossejàveu trossejaven PASSAT trossegí trossejares trossejà trossejàrem trossejàreu trossejaren FUTUR trossejaré trossejaràs trossejarà trossejarem trossejareu trossejaran CONDICIONAL trossejaria trossejaries trossejaria trossejaríem trossejaríeu trossejarien SUBJUNTIU PRESENT trossegi trossegis trossegi trossegem trossegeu trossegin IMPERFET trossegés trossegessis…
Diccionari Català francès

trossejar

trossejar

verb transitiu dépecer , mettre en pièces , déchiqueter
Diccionari Català Castellà

trossejar

trossejar

verb transitiu trocear , despedazar