Es mostren 594823 resultats

trotter

trotter

noun horse trotador , cavall trotador sheep's trotters, pig's trotters Cooking peus de xai , peus de porc
Diccionari Francès Català

trotter


<title type="display">trotter</title>

Pronúncia: tʀɔte
    verb intransitiu
  1. trotar.
  2. familiarment [marcher rapidement] trotar, anar corrents (o llampat -ada). La souris trottait vers son trou, el ratolí corria cap al cau.
  3. [faire des allées et venues] córrer, anar amunt i avall, rondar. Les employés trottaient par les rues en allant au travail, els empleats anaven amunt i avall pels carrers de camí a la feina.
  4. figuradament córrer [la imaginació, etc]. Tous ces événements faisaient trotter son imagination, tots aquells esdeveniments li feien córrer la imaginació.
  5. trotter par (ou dans) la cervelle (ou la tête) de qqn figuradament no poder-se treure del cap.
    6. verb pronominal
  6. popularment pirar intr, guillar intr, esquitllar-se. Moi, je me trotte, jo piro.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

trotter

verb intransitiu trotar familiarment marcher rapidement trotar, anar corrents o llampat -ada La souris trottait vers son trou , el ratolí corria cap al cau faire des allées et venues córrer, anar amunt i avall, rondar Les employés trottaient par les rues en allant au travail , els empleats anaven amunt i avall pels carrers de camí a la feina figuradament córrer la imaginació, etc Tous ces événements faisaient trotter son imagination , tots aquells esdeveniments li feien córrer la imaginació trotter par ou dans la cervelle ou la tête de qqn figuradament no poder-se treure del…
Diccionari Francès Català

trotteur
-euse


<title type="display">trotteur</title>

Pronúncia: tʀɔtœʀ -øz
    adjectiu i masculí i femení
  1. [cheval, etc] trotador -a.
  2. [personne] caminador -a, trotaire.
    3. masculí
  3. [chaussure] sabata f de ciutat.
  4. [d’enfant] caminadors pl.
    5. femení
  5. tecnologia secundària, busca dels segons.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

trotteur
-euse

adjectiu i masculí i femení cheval, etc trotador -a personne caminador -a, trotaire masculí chaussure sabata f de ciutat d’enfant caminadors pl femení tecnologia secundària, busca dels segons © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

trottin

trottin

masculí antigament aprenenta f , modista f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

trottinement

trottinement

masculí corredisses f pl , saltironeig © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

trottiner


<title type="display">trottiner</title>

Pronúncia: tʀɔtine
    verb intransitiu
  1. [personne] córrer a passets curts, fer corredisses, saltironar.
  2. [cheval, etc] anar a trot curt.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

trottiner

verb intransitiu personne córrer a passets curts, fer corredisses, saltironar cheval, etc anar a trot curt © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

trottinette

trottinette

femení patinet m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

trottoir


<title type="display">trottoir</title>

Pronúncia: tʀɔtwaʀ
    masculí
  1. vorera f, voravia f. Ils se promenaient sur les trottoirs, es passejaven per les voreres.
  2. [chemin élevé] andana f, caminal, camí.
  3. antigament pista f per a ensinistrar els cavalls, caminal.
  4. faire le trottoir figuradament i familiarment fer cantonades.
  5. trottoir cyclable carril bici.
  6. trottoir roulant cinta f transportadora.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

trottoir

masculí vorera f , voravia f Ils se promenaient sur les trottoirs , es passejaven per les voreres chemin élevé andana f , caminal, camí antigament pista f per a ensinistrar els cavalls, caminal faire le trottoir figuradament i familiarment fer cantonades trottoir cyclable carril bici trottoir roulant cinta f transportadora © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

Trottoir

Trottoir

neutre -s, -e voravia f , vorera f , andana f © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Alemany

trotxar

trotxar

verb intransitiu regionalment brodeln © Günther Haensch i Abadia de Montserrat