Es mostren 594851 resultats

truaneria

truaneria

femení despectivament truanderie
Diccionari Català Castellà

truaneria

truaneria

femení truhanería , truhanada
Diccionari Català Anglès

truaneria

truaneria

femení roguery , knavery piece of roguery , knavish trick
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ truaneria

■ truaneria

femení Acció pròpia d’un truà
Traducció
Diccionari Català Italià

truaneria

truaneria

femení mascalzonata, birbanteria, furfanteria
Diccionari Català Alemany

truaneria

truaneria

femení Gaunerei f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Anglès Català

truant


<title type="display">truant</title>

Pronúncia: ˈtrʊənt
    adjective
  1. [slack] gandul, peresós.
  2. [absent] absent, desaparegut.
    3. noun
  3. [slacker] gandul, peresós.
  4. [absentee] persona que no compareix a la feina, alumne que se salta les classes.
  5. to play truant absentar-se.
  6. (idem) School fer campana, saltar-se les classes.

truant

adjective slack gandul , peresós absent absent , desaparegut noun slacker gandul , peresós absentee persona que no compareix a la feina , alumne que se salta les classes to play truant absentar-se idem School fer campana , saltar-se les classes
Diccionari Alemany Català

trüb(e)


<title type="display">trüb(e)</title>

    adjectiu també figurat
  1. ombriu, ombrívol.
  2. [Glas] entelat.
  3. [Licht] somort.
  4. [Wasser] terbolenc, tèrbol.
  5. [Wetter] gris, cobert.
  6. figurat melangiós, malencònic, trist.
  7. im Trüb(e)en fischen pescar en aigua tèrbola (o bruta).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

trüb(e)

adjectiu també figurat ombriu, ombrívol Glas entelat Licht somort Wasser terbolenc, tèrbol Wetter gris, cobert figurat melangiós, malencònic, trist im Trübeen fischen pescar en aigua tèrbola o bruta © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Trubel

Trubel

masculí -s, - confusió f , desori, batibull esvalot, rebombori, xivarri © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

trüben


<title type="display">trüben</title>

    verb transitiu [-te, hat ge-t]
  1. enterbolir.
  2. entelar.
  3. [Freude] a. torbar
  4. [Kopf] a. esbaltir
  5. figurat a. obscurir, enfosquir, velar
  6. s. trüben enfosquir-se etc.
  7. [Himmel] cobrir-se, encapotar-se, ennuvolar-se.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

trüben

verb transitiu -te, hat ge-t enterbolir entelar Freude a torbar Kopf a esbaltir figurat a obscurir, enfosquir, velar s trüben enfosquir-se etc Himmel cobrir-se, encapotar-se, ennuvolar-se © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU