Es mostren 594851 resultats

Trübheit

Trübheit

femení enterboliment m entelament m enfosquiment m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Francès Català

truble

truble

femení pesca filet de pêche salabret m , cullera © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

trublion


<title type="display">trublion</title>

Pronúncia: tʀyblijɔ̃
    masculí
  1. [agitateur] avalotador -a, agitador -a, renouer -a.
  2. [brouillon] embolicaire m f, embolicador -a.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

trublion

masculí agitateur avalotador -a, agitador -a, renouer -a brouillon embolicaire m f , embolicador -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

Trübsal


<title type="display">Trübsal</title>

    femení [-, -e]
  1. aflicció, pena, tribulació, consternació, (mal)dol m.
  2. Trübsal blasen anar amb el cap cot, estar abatut (o capbaix).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Trübsal

femení -, -e aflicció, pena, tribulació, consternació, maldol m Trübsal blasen anar amb el cap cot, estar abatut o capbaix © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

trübselig


<title type="display">trübselig</title>

    adjectiu
  1. abatut, capbaix, (cap)moix, desanimat.
  2. trist.
  3. [trostlos] desconsolat, desesperat.
  4. [Wetter] cobert, plujós.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

trübselig

adjectiu abatut, capbaix, capmoix, desanimat trist trostlos desconsolat, desesperat Wetter cobert, plujós © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Trübseligkeit

Trübseligkeit

femení singular abatiment m , descoratjament m tristesa desconsol m , desesperació f m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Trübsinn

Trübsinn

masculí malenconia f , melangia f tristesa f esperit abatut o desanimat o deprimit © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

trübsinnig

trübsinnig

adjectiu malencònic, melangiós tristoi © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Trübung


<title type="display">Trübung</title>

    femení
  1. enterboliment m.
  2. enfosquiment m, obscuriment m.
  3. entelament m.
  4. opacitat.
  5. també figurat ennuvolament m.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Trübung

femení enterboliment m enfosquiment m , obscuriment m entelament m opacitat també figurat ennuvolament m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari der aranés

truc

<title type="display">truc </title>

    nòm m
  1. Còp, especiaument que se da en ua pòrta, hièstra, etc, damb era man o un objècte sonor.
  2. Encontre violent, brusc, d’un còs contra un aute. Sin.: patac.

    3. Català: 1. truc; 2. xoc, topada f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

truc

nòm m Còp, especiaument que se da en ua pòrta, hièstra, etc, damb era man o un objècte sonor Encontre violent, brusc, d’un còs contra un aute Sin patac Català 1 truc 2 xoc, topada f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana