Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

■ trucatge

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trucatge</title>

Etimologia: de trucar² 1a font: 1932, DFa.

masculí

1. Acció que consisteix a donar a objectes més o menys nous l’aparença d’objectes antics.
2. Indústria que se n’ocupa.
1. Emprament de trucs en l’art, en la fotografia, etc.
2. cinematografia Tècnica cinematogràfica consistent en l’obtenció d’imatges diferents de les impressionades realment i que s’utilitza directament durant el rodatge o després en el laboratori, mitjançant modificacions òptiques, sobreimpressions, etc.
motors Conjunt d’operacions a les quals hom sotmet un motor, especialment d’automòbil o de motocicleta, per tal d’augmentar-ne la potència.

■ trucatge

masculí Acció que consisteix a donar a objectes més o menys nous l’aparença d’objectes antics Indústria que se n’ocupa Emprament de trucs en l’art, en la fotografia, etc cinematografia Tècnica cinematogràfica consistent en l’obtenció d’imatges diferents de les impressionades realment i que s’utilitza directament durant el rodatge o després en el laboratori, mitjançant modificacions òptiques, sobreimpressions, etc motors Conjunt d’operacions a les quals hom sotmet un motor, especialment d’automòbil o de motocicleta, per tal d’augmentar-ne la potència

trucatge

<title type="display">trucatge</title>

Pronúncia: tɾukádʒə

masculí

cinematografia trucage, truquage.
[objectes antics] trucage, truquage.
• falsification f, contrefaçon f.

trucatge

masculí cinematografia trucage , truquage objectes antics trucage , truquage • falsification f , contrefaçon f

truce

<title type="display">truce</title>

Pronúncia: truːs

noun

Military treva, armistici.
figurative suspensió, cessació.
flag of truce bandera blanca.
let there be a truce to that trouble fem un parèntesi a aquesta qüestió.
to call a truce to something suspendre alguna cosa.
truce bearer parlamentari.
truce breaker violador de la treva.

truce

noun Military treva , armistici figurative suspensió , cessació flag of truce bandera blanca let there be a truce to that trouble fem un parèntesi a aquesta qüestió to call a truce to something suspendre alguna cosa truce bearer parlamentari truce breaker violador de la treva

trucha

<title type="display">trucha</title>

femení

ictiologia [Salmo sp] truita.
mecànica grua, càbria.
americanisme [puesto portátil] parada, paradeta.
no se cogen (o pescan) truchas a bragas enjutas figuradament i familiarment qui vol peix que es mulli el cul.
trucha de mar ictiologia [raño] polla, cap roig, escórpora.

trucha

femení ictiologia Salmo sp truita mecànica grua , càbria americanisme puesto portátil parada , paradeta no se cogen o pescan truchas a bragas enjutas figuradament i familiarment qui vol peix que es mulli el cul trucha de mar ictiologia raño polla , cap roig , escórpora

truchement

<title type="display">truchement</title>

Pronúncia: tʀyʃmɑ̃

masculí

antigament [interprète] torsimany.
literàriament [interprète des idées] intèrpret m f.
• [porte-parole] portaveu m f, representant m f.
par le truchement de per mitjà de (o mitjançant, o per mediació de, o per mitjanceria de).

truchement

masculí antigament interprète torsimany literàriament interprète des idées intèrpret m f • porte-parole portaveu m f , representant m f par le truchement de per mitjà de o mitjançant, o per mediació de, o per mitjanceria de © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç