<title type="display">trucada</title>
femení chiamata, telefonata, comunicazione.
Es mostren 594851 resultats
trucada
<title type="display">trucada</title>
femení [Telefon] Anruf m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
trucada
femení Telefon Anruf m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
trucada
<title type="display">trucada</title>
nom femení Quan una persona truca a una porta o truca per telèfon fa una trucada. A la nit, les trucades telefòniques són més barates.
trucada
nom femení Quan una persona truca a una porta o truca per telèfon fa una trucada A la nit, les trucades telefòniques són més barates
trucada
<title type="display">trucada</title>
Pronúncia: tɾukáðə
-
femení
- coup à une porte m.
- coup de téléphone m, coup de fil m. Trucada interurbana, communication interurbaine.
trucada
femení coup à une porte m coup de téléphone m , coup de fil m Trucada interurbana , communication interurbaine
■
trucada
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trucada</title>
Accessory
Etimologia: de trucar1
Body
-
femení
-
- Acció de trucar;
- l’efecte.
- trucada telefònica (o simplement trucada) Telefonada.
■
trucada
femení Acció de trucar l’efecte trucada telefònica o simplement trucada Telefonada
trucadora
<title type="display">trucadora</title>
Body
femení cinematografia Màquina utilitzada al laboratori cinematogràfic per a realitzar trucatges visuals o per a corregir possibles errors produïts durant la filmació.
trucadora
femení cinematografia Màquina utilitzada al laboratori cinematogràfic per a realitzar trucatges visuals o per a corregir possibles errors produïts durant la filmació
trucage
<title type="display">trucage</title>
Pronúncia: tʀykaʒ
-
masculí
- cinematografia i teatre trucatge.
- [falsification] trucatge, falsificació f.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
trucage
masculí cinematografia i teatre trucatge falsification trucatge, falsificació f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
trucaje
<title type="display">trucaje</title>
masculí cinematografia trucatge.
trucaje
masculí cinematografia trucatge
trucar
<title type="display">trucar</title>
Pronúncia: tɾuká
-
verb intransitiu
- to knock, ring.
- trucar a la porta to knock at the door.
- telecomunicacions to call.
- [motor] to soup up.
trucar
verb intransitiu to knock , ring trucar a la porta to knock at the door telecomunicacions to call motor to soup up
trucar
<title type="display">trucar </title>
Body
- v tr
- Tustar, bàter, picar.
- Alterar un motor entà dar-li mès poténcia.
Català: 1. trucar, picar, tustar; 2. trucar
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
trucar
v tr Tustar, bàter, picar Alterar un motor entà dar-li mès poténcia Català 1 trucar, picar, tustar 2 trucar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana