Es mostren 594851 resultats

trucat
-ada

trucat

adjectiu automòbil, automobilisme [motor] trucado -da.

trucat
-ada

adjectiu automòbil, automobilisme motor trucado -da
Gran Diccionari de la llengua catalana

trucat
| trucada


<title type="display">trucat</title>

Etimologia: de trucar2
    adjectiu
  1. motors Dit del motor al qual hom ha efectuat un trucatge.
  2. per extensió automòbil, automobilisme Dit de l’automòbil, de la motocicleta, etc., el motor del qual ha estat trucat.

trucat
| trucada

adjectiu motors Dit del motor al qual hom ha efectuat un trucatge per extensió automòbil, automobilisme Dit de l’automòbil, de la motocicleta, etc, el motor del qual ha estat trucat
Traducció
Diccionari Català Italià

trucat
-ada

trucat
-ada

adjectiu aut truccato -a
Diccionari Català Anglès

trucatge

trucatge

masculí cinematografia trick photography
Diccionari Català Castellà

trucatge

trucatge

masculí falsificación f cinematografia trucaje automòbil, automobilisme d'un motor trucaje
Diccionari Català Italià

trucatge

trucatge

masculí falsificazione f || cin trucco cinematografico || aut d'un motor truccatura f
Diccionari Català Alemany

trucatge

trucatge

masculí Schwindel m Fälschung f automòbil Frisur f cinema Trickaufnahme f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trucatge


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trucatge</title>

Etimologia: de trucar2 1a font: 1932, DFa.
    masculí
    1. Acció que consisteix a donar a objectes més o menys nous l’aparença d’objectes antics.
    2. Indústria que se n’ocupa.
    1. Emprament de trucs en l’art, en la fotografia, etc.
    2. cinematografia Tècnica cinematogràfica consistent en l’obtenció d’imatges diferents de les impressionades realment i que s’utilitza directament durant el rodatge o després en el laboratori, mitjançant modificacions òptiques, sobreimpressions, etc.
  3. motors Conjunt d’operacions a les quals hom sotmet un motor, especialment d’automòbil o de motocicleta, per tal d’augmentar-ne la potència.

■ trucatge

masculí Acció que consisteix a donar a objectes més o menys nous l’aparença d’objectes antics Indústria que se n’ocupa Emprament de trucs en l’art, en la fotografia, etc cinematografia Tècnica cinematogràfica consistent en l’obtenció d’imatges diferents de les impressionades realment i que s’utilitza directament durant el rodatge o després en el laboratori, mitjançant modificacions òptiques, sobreimpressions, etc motors Conjunt d’operacions a les quals hom sotmet un motor, especialment d’automòbil o de motocicleta, per tal d’augmentar-ne la potència
Traducció
Diccionari Català francès

trucatge

trucatge

masculí cinematografia trucage , truquage objectes antics trucage , truquage • falsification f , contrefaçon f
Diccionari Anglès Català

truce


<title type="display">truce</title>

Pronúncia: truːs
    noun
  1. Military treva, armistici.
  2. figurative suspensió, cessació.
  3. flag of truce bandera blanca.
  4. let there be a truce to that trouble fem un parèntesi a aquesta qüestió.
  5. to call a truce to something suspendre alguna cosa.
  6. truce bearer parlamentari.
  7. truce breaker violador de la treva.

truce

noun Military treva , armistici figurative suspensió , cessació flag of truce bandera blanca let there be a truce to that trouble fem un parèntesi a aquesta qüestió to call a truce to something suspendre alguna cosa truce bearer parlamentari truce breaker violador de la treva