Es mostren 594851 resultats

trueno


<title type="display">trueno</title>

    masculí
  1. tro. El relámpago precede al trueno, el llamp precedeix el tro.
  2. [estampido] tro.
  3. [de un arma o cohete] detonació f.
  4. figuradament, familiarment i poc freqüent [atolondrado] calavera.
  5. dar el trueno gordo figuradament aixecar una gran polseguera, fer un gran escàndol.
  6. trueno gordo [fuegos artificiales] tro gros.

trueno

masculí tro El relámpago precede al trueno , el llamp precedeix el tro estampido tro de un arma o cohete detonació f figuradament , familiarment i poc freqüent atolondrado calavera dar el trueno gordo figuradament aixecar una gran polseguera , fer un gran escàndol trueno gordo fuegos artificiales tro gros
Diccionari Castellà Català

trueque

trueque

masculí canvi , barata f , permuta f , troc a trueque de en canvi de aun a trueque de fins i tot a costa o al preu de
Diccionari Català Anglès

trufa

trufa

femení burla botànica truffle
Diccionari Català Alemany

trufa


<title type="display">trufa</title>

    femení
  1. antigament Spaß, Scherz.
    • Spott m.
  2. botànica i gastronomia [auch Praline] Trüffel f.
    • regionalment Kartoffel f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

trufa

femení antigament Spaß, Scherz • Spott m botànica i gastronomia auch Praline Trüffel f • regionalment Kartoffel f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

trufa

trufa

femení burla blague botànica tòfona gastronomia dolç truffe Trufa gelada , truffe glacée
Diccionari Castellà Català

trufa


<title type="display">trufa</title>

    femení
  1. botànica [Tuber sp] tòfona, trufa.
  2. familiarment i poc freqüent botànica [embuste] mentida, engany m.
  3. gastronomia [crema de chocolate] trufa.
  4. gastronomia [dulce] trufa.
  5. trufa de Perigord (o violeta) botànica [T. melanosporum] tòfona negra (o de Perigord).
  6. trufa de verano botànica [T. aestivum] tòfona blanca.
  7. trufa negra (o de invierno) botànica [T. brumale] tòfona d'hivern.
  8. trufa roja botànica [T. rufum] tòfona rogenca.

trufa

femení botànica Tuber sp tòfona , trufa familiarment i poc freqüent botànica embuste mentida , engany m gastronomia crema de chocolate trufa gastronomia dulce trufa trufa de Perigord o violeta botànica T melanosporum tòfona negra o de Perigord trufa de verano botànica T aestivum tòfona blanca trufa negra o de invierno botànica T brumale tòfona d'hivern trufa roja botànica T rufum tòfona rogenca
Diccionari Català Castellà

trufa

trufa

    femení
  1. botànica [tòfona] trufa.
  2. gastronomia [dolç] trufa. Trufa gelada, trufa helada.
  3. [burla] burla.

trufa

femení botànica tòfona trufa gastronomia dolç trufa Trufa gelada , trufa helada burla burla
Diccionari der aranés

trufa

<title type="display">trufa </title>

    nòm f Tubercul minjadís, de forma redona o alongada, de color marron e blanc peth dehòra e blanc o auriò peth laguens.

    Català: patata, creïlla, trumfa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

trufa

nòm f Tubercul minjadís, de forma redona o alongada, de color marron e blanc peth dehòra e blanc o auriò peth laguens Català patata, creïlla, trumfa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Italià

trufa

trufa

femení bot tòfona tartufo m || gastr dolç tartufo m || burla truffa, inganno m , imbroglio m
DIDAC Diccionari escolar

trufa

<title type="display">trufa</title>

    nom femení
  1. Una trufa és un dolç petit i rodó fet amb una barreja de nata i xocolata. Generalment les trufes van recobertes de xocolata ratllada i es mengen gelades.
  2. Tòfona.

trufa

nom femení Una trufa és un dolç petit i rodó fet amb una barreja de nata i xocolata Generalment les trufes van recobertes de xocolata ratllada i es mengen gelades Tòfona