Es mostren 594851 resultats
■
trufa1
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trufa</title><lbl type="homograph">1</lbl>
Accessory
Etimologia: v. trufa2
Body
■
trufa1
femení antigament Burla Vegeu també trufa 2
trufa2
→ tòfona Vegeu també trufa 1 © Manuel Franquesa
■
trufa2
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trufa</title><lbl type="homograph">2</lbl>
Accessory
Etimologia: del fr. truffe, del mateix origen que tòfona; en el sentit de ‘burla’, com l’oc. trufa, és molt probablement autòcton i fins basat en la variant trufa del nom del tubercle 1a font: s. XIV
Body
-
femení
- botànica Tòfona.
-
per analogia pastisseria
- Dolç petit, mena de bombó, elaborat amb una mescla de nata batuda i xocolata fosa en parts iguals i recobert amb xocolata ratllada, que hom es menja ben fred, per la qual cosa hom l’anomena generalment trufa gelada.
- Mescla de nata batuda i xocolata fosa en parts iguals que hom empra en pastisseria per a farcir pastissos.
- trufa cuita Mescla de nata líquida i xocolata fosa en parts iguals, emprada en pastisseria com a suport del farciment dels bombons farcits.
Vegeu també:
trufa1
■
trufa2
femení botànica Tòfona per analogia pastisseria Dolç petit, mena de bombó, elaborat amb una mescla de nata batuda i xocolata fosa en parts iguals i recobert amb xocolata ratllada, que hom es menja ben fred, per la qual cosa hom l’anomena generalment trufa gelada Mescla de nata batuda i xocolata fosa en parts iguals que hom empra en pastisseria per a farcir pastissos trufa cuita Mescla de nata líquida i xocolata fosa en parts iguals, emprada en pastisseria com a suport del farciment dels bombons farcits Vegeu també trufa 1
trufado
-da
<title type="display">trufado</title>
adjectiu trufat -ada.
trufado
-da
adjectiu trufat -ada
trufador
-a
<title type="display">trufador</title>
Pronúncia: tɾufəðó
masculí i femení [que fa burles] blagueur -euse.
trufador
-a
masculí i femení que fa burles blagueur -euse
trufador
-a
<title type="display">trufador</title>
Pronúncia: tɾufəðó
masculí i femení burlador.
trufador
-a
masculí i femení burlador
trufador
-a
<title type="display">trufador</title>
masculí i femení antigament Spaßmacher(in) m (f).
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
trufador
-a
masculí i femení antigament Spaßmacherin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
trufador
| trufadora
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trufador</title>
Accessory
Etimologia: de trufa1 1a font: s. XIV, Metge
Body
masculí i femení antigament Persona que fa trufes o burles.
■
trufador
| trufadora
masculí i femení antigament Persona que fa trufes o burles