Es mostren 594851 resultats

truisme

truisme

masculí truismo
Diccionari Francès Català

truisme

truisme

masculí truisme, banalitat f , poca-soltada f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català francès

truisme

truisme

masculí filosofia truisme
Gran Diccionari de la llengua catalana

truisme


<title type="display">truisme</title>

Partició sil·làbica: tru_is_me
Etimologia: de l’angl. truism, íd., der. de true ‘veritable’
masculí lògica Veritat banal i massa evident per a merèixer d’ésser enunciada.

truisme

masculí lògica Veritat banal i massa evident per a merèixer d’ésser enunciada
Traducció
Diccionari Castellà Català

truismo

truismo

masculí truisme
Diccionari Català Anglès

truita


<title type="display">truita</title>

Pronúncia: tɾújtə
    femení
  1. ictiologia trout.
  2. alimentació, indústries alimentàries omelet (or omelette).
  3. fer-se una truita figuradament to smash something up.
  4. s’ha girat la truita figuradament now the boot is on the other foot.
  5. somiar truites figuradament to build up (false) hopes, deceive oneself with false hopes, indulge in wishful thinking.

truita

femení ictiologia trout alimentació, indústries alimentàries omelet or omelette fer-se una truita figuradament to smash something up s’ha girat la truita figuradament now the boot is on the other foot somiar truites figuradament to build up false hopes , deceive oneself with false hopes , indulge in wishful thinking
Diccionari de sinònims Franquesa

truita

truita

d'ous truitada empedrat fam, truita de mongetes seques © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

truita


<title type="display">truita</title>

    femení
  1. gastronomia tortilla. Truita de dos ous, tortilla de dos huevos.
  2. ictiologia [Salmo sp] trucha.
  3. fer-se una truita figuradament i familiarment [una cosa] hacerse una tortilla.
  4. girar-se la truita figuradament i familiarment volverse la tortilla (o las tornas), trocarse los papeles.
  5. somiar truites figuradament i familiarment vivir (o estar) en las nubes.
  6. somiar truites [irònic] figuradament i familiarment prometérselas felices. Ves somiant truites, tu, tú te las prometes muy felices.
  7. truita a la francesa gastronomia tortilla a la francesa.
  8. truita [comuna] ictiologia [S. trutta] trucha [común].

truita

femení gastronomia tortilla Truita de dos ous , tortilla de dos huevos ictiologia Salmo sp trucha fer-se una truita figuradament i familiarment una cosa hacerse una tortilla girar-se la truita figuradament i familiarment volverse la tortilla o las tornas , trocarse los papeles somiar truites figuradament i familiarment vivir o estar en las nubes somiar truites irònic figuradament i familiarment prometérselas felices Ves somiant truites, tu , tú te las prometes muy felices truita a la francesa gastronomia tortilla a la francesa truita comuna ictiologia S trutta trucha…
Diccionari Català Italià

truita

<title type="display">truita</title>

femení gastr frittata, omelette [fr], omeletta. || ict trota. || fer-se una truita fig [una cosa] schiacciarsi, rompersi. || girar-se la truita fig capovolgersi la situazione. || somiar truites fig vivere nelle nuvole, andare per le nuvole, avere la testa fra le nuvole. | iròn illudersi, sognarsela. || truita a la francesa gastr frittata semplice, omelette [fr] [senza ripieno].

truita

femení gastr frittata, omelette fr , omeletta || ict trota || fer-se una truita fig una cosa schiacciarsi, rompersi || girar-se la truita fig capovolgersi la situazione || somiar truites fig vivere nelle nuvole, andare per le nuvole, avere la testa fra le nuvole | iròn illudersi, sognarsela || truita a la francesa gastr frittata semplice, omelette fr senza ripieno
Diccionari Català francès

truita


<title type="display">truita</title>

Pronúncia: tɾújtə
    femení
  1. gastronomia [d'ou] omelette.
  2. ictiologia [Salmo trutta] truite.
  3. fer-se una truita figuradament i familiarment [una cosa] s'aplatir comme une galette (être réduit -e en bouillie).
  4. girar-se la truita figuradament se renverser la situation (tourner la chance, le vent).
  5. somiar truites figuradament s'en promettre de belles (rêver, construire des châteaux en Espagne, échafauder des projets chimériques).
  6. truita a la francesa gastronomia omelette nature.
  7. truita arc iris (irisada) ictiologia [Oncorhynchus mykiss] truite arc-en-ciel.
  8. truita comuna ictiologia [Trutta fario] truite commune.
  9. truita de rierol ictiologia [Salvenilus fontinalis] truite de rivière.

truita

femení gastronomia d'ou omelette ictiologia Salmo trutta truite fer-se una truita figuradament i familiarment una cosa s'aplatir comme une galette être réduit -e en bouillie girar-se la truita figuradament se renverser la situation tourner la chance, le vent somiar truites figuradament s'en promettre de belles rêver, construire des châteaux en Espagne, échafauder des projets chimériques truita a la francesa gastronomia omelette nature truita arc iris irisada ictiologia Oncorhynchus mykiss truite arc-en-ciel truita comuna ictiologia Trutta fario truite commune truita de…