Es mostren 594851 resultats

tuada

<title type="display">tuada </title>

    nòm f
  1. Accion d’aucir moltes persones o animaus.
  2. Accion d’aucir un porcèth e de premanir-ne era carn entà que servisque d’aliment.

    3. Català: 1. matança, mortaldat; 2. matança del porc, matança


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tuada

nòm f Accion d’aucir moltes persones o animaus Accion d’aucir un porcèth e de premanir-ne era carn entà que servisque d’aliment Català 1 matança, mortaldat 2 matança del porc, matança © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

tuador, -a

<title type="display">tuador, -a </title>

    nòm m f
  1. Persona que se tie a escorjar animaus o arbes.
  2. Lòc a on s’aucissen e s’esquartissen animaus que dempús se destinen ath consum public.

    3. Català: 1. escorxador -a; 2. escorxador m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tuador, -a

nòm m f Persona que se tie a escorjar animaus o arbes Lòc a on s’aucissen e s’esquartissen animaus que dempús se destinen ath consum public Català 1 escorxador -a 2 escorxador m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

tuage


<title type="display">tuage</title>

Pronúncia: tɥaʒ
masculí infreqüent [des bestiaux] matança f, sacrifici.
• preu de la matança.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tuage

masculí infreqüent des bestiaux matança f , sacrifici • preu de la matança © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

Tuamotú

Tuamotú

nom propi geografia islas Tuamotu
Diccionari Català Castellà

Tuamotu

Tuamotu

nom propi geografia illes Tuamotú
Diccionari Francès Català

tuant
-ante


<title type="display">tuant</title>

Pronúncia: tɥɑ̃ -ɑ̃t
adjectiu familiarment fatigós -osa, matador -a, que mata.
• [embêtant] marejador -a, empipador -a, carregós -osa.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tuant
-ante

adjectiu familiarment fatigós -osa, matador -a, que mata • embêtant marejador -a, empipador -a, carregós -osa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Alemany

tuàreg

tuàreg

adjectiu Tuareg masculí i femení Targi m/f els tuàregs die Tuareg pl © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

tuàreg

tuàreg

adjectiu i masculí i femení Tuareg
Diccionari Català Castellà

tuàreg

tuàreg

adjectiu i masculí i femení tuareg.

tuàreg

adjectiu i masculí i femení tuareg
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tuàreg


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tuàreg</title>

[Abans de l’Ortografia de l’IEC del 2017 s’escrivia tuareg]

Partició sil·làbica: tu_à_reg
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent als tuàregs.
  2. masculí i femení etnologia Individu d’un poble nord-africà de raça amaziga amb fort mestissatge amb negres sudanesos.

■ tuàreg

adjectiu Relatiu o pertanyent als tuàregs masculí i femení etnologia Individu d’un poble nord-africà de raça amaziga amb fort mestissatge amb negres sudanesos
Traducció