Es mostren 594823 resultats

tumbaga

tumbaga

femení orpello m , tombacco m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tumbaga


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tumbaga</title>

Etimologia: del malai tambâga ‘coure, aram’, amb -u- explicable per una grafia angl 1a font: s. XVIII
    femení orfebreria
  1. Joiell fet amb un aliatge d’or i coure, molt trencadís, usat pels antics pobles precolombins.
  2. per extensió
    1. Anell fet amb un aliatge de coure i zinc.
    2. Anell en general.

■ tumbaga

femení orfebreria Joiell fet amb un aliatge d’or i coure, molt trencadís, usat pels antics pobles precolombins per extensió Anell fet amb un aliatge de coure i zinc Anell en general
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

tumbaga

tumbaga

femení Tombak n per extensió Ring m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

tumbaga

tumbaga

femení química aliatge tombac m art anell bague • joia
Diccionari Castellà Català

tumbal

tumbal

adjectiu sepulcral tombal
Diccionari Castellà Català

tumbaollas

tumbaollas

masculí i femení familiarment i poc freqüent glotón escuracassoles , escuraplats
Diccionari Castellà Català

tumbar


<title type="display">tumbar</title>

    verb transitiu
  1. tombar. El viento ha tumbado un árbol, el vent ha tombat un arbre.
  2. marina, marítim tombar.
  3. figuradament i familiarment fer caure d'esquena.
  4. figuradament i familiarment [en un examen] tombar, carbassejar, suspendre.
    5. verb intransitiu
  5. poc freqüent [caer] desplomar-se pron.
    6. verb pronominal
  6. familiarment [echarse] ajeure's, ajaure's.
  7. figuradament [disminuir el rendimiento] relaxar-se.

tumbar

verb transitiu tombar El viento ha tumbado un árbol , el vent ha tombat un arbre marina, marítim tombar figuradament i familiarment fer caure d'esquena figuradament i familiarment en un examen tombar , carbassejar , suspendre verb intransitiu poc freqüent caer desplomar-se pron verb pronominal familiarment echarse ajeure's , ajaure's figuradament disminuir el rendimiento relaxar-se
Diccionari Castellà Català

tumbilla

tumbilla

femení escalfallits m , mulassa , frare m
Diccionari Anglès Català

tumble


<title type="display">tumble</title>

Pronúncia: ˈtʌmbəl
    noun
  1. caiguda (d'esquena).
  2. [somersault] tombarella, capgirell.
  3. Sport [gymnastics] volta de campana.
  4. figurative desordre, confusió.
  5. a nasty tumble una mala caiguda, una caiguda dolenta.
  6. it was all in a tumble tot anava en doina.
  7. to (have \ take) a tumble caure.
  8. to have a tumble in the hay rebolcar-se a la palla.
  9. to take a tumble figurative fer una baixada, minvar.
    10. transitive verb
  10. [knock down] abatre, estassar, fer caure a terra.
  11. figurative derrocar, enderrocar.
  12. (also to tumble over) [upset] fer caure, tombar.
  13. (idem) [disarrange] desordenar, capgirar, fer-ho anar (tot) en renou.
  14. to tumble everything into a box abocar-ho tot de qualsevol manera dins una capsa.
  15. to tumble someone's hair despentinar algú.
  16. to tumble down a bird abatre un ocell.
    17. intransitive verb
  17. (also to tumble down, to tumble over) [fall] caure.
  18. (idem) [stumble] ensopegar.
  19. building that is tumbling down edifici (que s'ensorra \ que amenaça ruïna).
  20. to tumble (about) agitar-se.
  21. to toss and tumble [in bed] regirar-se al llit.
  22. to tumble (in \ into) bed tirar-se al llit.
  23. to tumble into one's clothes vestir-se precipitadament.
  24. to tumble out caure.
  25. (idem) sortir en desordre.
  26. to tumble out of a car caure d'un cotxe.
  27. to tumble out of bed saltar del llit, llevar-se de pressa.
  28. to go tumbling over and over anar (a rodolons \ de tomballons \ a capgirells).

tumble

noun caiguda d'esquena somersault tombarella , capgirell Sport gymnastics volta de campana figurative desordre , confusió a nasty tumble una mala caiguda , una caiguda dolenta it was all in a tumble tot anava en doina to have \ take a tumble caure to have a tumble in the hay rebolcar-se a la palla to take a tumble figurative fer una baixada , minvar transitive verb knock down abatre , estassar , fer caure a terra figurative derrocar , enderrocar also to tumble over upset fer caure , tombar idem disarrange desordenar , capgirar , fer-ho anar tot en renou to tumble…
Diccionari Anglès Català

tumbledown

tumbledown

adjective ruïnós , esfondrat , enfonsat old tumbledown house casa que amenaça ruïna