<title type="display">tumulario</title>
adjectiu tumulari -ària. Piedra tumularia, pedra tumulària.
Es mostren 594853 resultats
túmulo
<title type="display">túmulo</title>
-
masculí
- [montecillo artificial] túmul.
- [catafalco] túmul, cadafal.
- [sepulcro] túmul.
túmulo
masculí montecillo artificial túmul catafalco túmul , cadafal sepulcro túmul
tumult
<title type="display">tumult</title>
masculí baraonda f, confusione f, tumulto. || [avalot] tumulto, sommossa f, rivolta f, ribellione f, sollevazione f. || fig [de les passions] tumulto.
tumult
masculí baraonda f , confusione f , tumulto || avalot tumulto, sommossa f , rivolta f , ribellione f , sollevazione f || fig de les passions tumulto
tumult
→ agitació , esvalot , revolta Compareu arremorament, maremàgnum, bullanga, borrombori, borboll, saragata © Manuel Franquesa
tumult
<title type="display">tumult</title>
Pronúncia: tumúl
-
masculí
- turmoil, commotion, uproar, tumult.
- ciències polítiques etc. riot, disturbance.
- tumult popular popular rising.
tumult
masculí turmoil , commotion , uproar , tumult ciències polítiques etc riot , disturbance tumult popular popular rising
■
tumult
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tumult</title>
Accessory
Etimologia: del ll. tŭmŭltus, -us, íd., der. de tumēre ‘estar inflat’ 1a font: s. XV
Body
-
masculí
-
- Agitació que es produeix en una reunió de persones, en una multitud, amb crits i confusió de veus, aldarull, bullanga.
- especialment Avalot popular o militar.
- història Entre els romans, declaració oficial dels desastres provinents d’una guerra que produïa l’alçament general en armes.
-
dret penal
- Sedició.
- Desordre provocat en una audiència o un jutjat, en un acte públic d’una corporació, en un col·legi electoral, un espectacle o una solemnitat, etc., castigat amb la pena d’arrest major i multa.
- figuradament El tumult dels elements. El tumult de les passions. El tumult dels afers.
■
tumult
masculí Agitació que es produeix en una reunió de persones, en una multitud, amb crits i confusió de veus, aldarull, bullanga especialment Avalot popular o militar història Entre els romans, declaració oficial dels desastres provinents d’una guerra que produïa l’alçament general en armes dret penal Sedició Desordre provocat en una audiència o un jutjat, en un acte públic d’una corporació, en un collegi electoral, un espectacle o una solemnitat, etc, castigat amb la pena d’arrest major i multa figuradament El tumult dels elements El tumult de les passions El tumult dels afers
tumult
<title type="display">tumult</title>
-
masculí
- Aufruhr, Tumult m.
- Krawall, Lärm m.
- Getümmel n.
- figuradament Drängen n, Unruhe f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tumult
masculí Aufruhr, Tumult m Krawall, Lärm m Getümmel n figuradament Drängen n , Unruhe f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tumult
<title type="display">tumult</title>
nom masculí Un tumult és una situació de desordre on hi ha molt de soroll, crits, confusió, moviment de persones amunt i avall, etc.
tumultuós, tumultuosa
tumultuós, tumultuosa
tumult
nom masculí Un tumult és una situació de desordre on hi ha molt de soroll, crits, confusió, moviment de persones amunt i avall, etc tumultuós , tumultuosa