Es mostren 594853 resultats

tumultuós

tumultuós

→ agitat borbollaire o borbollejant Per allà escorren les aigües borbollejants © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

tumultuós
-osa

tumultuós
-osa

adjectiu tumultuous pejorativament riotous , disorderly rebellious
Diccionari Català Italià

tumultuós
-osa

tumultuós
-osa

adjectiu tumultuoso -a || fig tumultuoso -a, agitato -a, inquieto -a
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tumultuós
| tumultuosa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tumultuós</title>

Partició sil·làbica: tu_mul_tu_ós
Etimologia: del ll. tumultuosus, -a, -um, íd. 1a font: s. XV
    adjectiu
  1. Dit d’una reunió de persones, d’una multitud, que s’agita amb crits i confusió de veus. Una sessió tumultuosa.
  2. figuradament Una vida tumultuosa. Un corrent tumultuós.

■ tumultuós
| tumultuosa

adjectiu Dit d’una reunió de persones, d’una multitud, que s’agita amb crits i confusió de veus Una sessió tumultuosa figuradament Una vida tumultuosa Un corrent tumultuós
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

tumultuós
-osa

tumultuós
-osa

adjectiu aufrührerisch, lit tumultuarisch, tumultuös stürmisch, tobend lärmend © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

tumultuós
-osa

tumultuós
-osa

adjectiu tumultueux -euse figuradament tumultueux -euse
Diccionari Català francès

tumultuosament

tumultuosament

adverbi tumultueusement , dans un tumulte
Diccionari de sinònims Franquesa

tumultuosament

tumultuosament

a borbolls , a borbollons o a borbollades a forfollons a glopades convulsament confusament agitadament © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

tumultuosament

tumultuosament

adverbi tumultuously pejorativament riotously rebelliously
Diccionari Català Alemany

tumultuosament

tumultuosament

adverbi Vegeu tumultuós © Günther Haensch i Abadia de Montserrat