Es mostren 594853 resultats

turbulent
-ente

turbulent
-ente

adjectiu turbulent © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Alemany

turbulent

turbulent

adjectiu ungestüm, tobend, wild ausgelassen, aufgeregt aufrührerisch turbulent © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

turbulent

turbulent

adjectiu agitat turbolento -a, burrascoso -a || fig turbolento -a
DIDAC Diccionari escolar

turbulent

<title type="display">turbulent</title>

    adjectiu
  1. Que està molt agitat, molt mogut. Quan neva i fa vent, podem dir que fa un temps turbulent.
  2. Diem que una persona és turbulenta quan sempre provoca disturbis, discussions i problemes.
turbulència

turbulent

adjectiu Que està molt agitat, molt mogut Quan neva i fa vent, podem dir que fa un temps turbulent Diem que una persona és turbulenta quan sempre provoca disturbis, discussions i problemes turbulència
Diccionari Alemany Català

turbulent

turbulent

adjectiu turbulent © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català francès

turbulent
-a

turbulent
-a

adjectiu agitat agité -e Un temps turbulent , un temps agité figuradament que torba l'ordre turbulent -e
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ turbulent
| turbulenta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">turbulent</title>

Etimologia: del ll. turbulentus, -a, -um, íd. 1a font: 1696, DLac.
    adjectiu
    1. Agitat violentament. Un temps turbulent.
    2. règim turbulent física i hidràulica Tipus de moviment d’un fluid caracteritzat pel fet que les seves partícules descriuen trajectòries sinuoses i formen remolins.
  2. figuradament Inclinat a torbar l’ordre, a la insubordinació.

■ turbulent
| turbulenta

adjectiu Agitat violentament Un temps turbulent règim turbulent física i hidràulica Tipus de moviment d’un fluid caracteritzat pel fet que les seves partícules descriuen trajectòries sinuoses i formen remolins figuradament Inclinat a torbar l’ordre, a la insubordinació
Informació complementària
Traducció
Diccionari der aranés

turbulent, -a

<title type="display">turbulent, -a </title>

    adj m f
  1. Qu’ei fòrça botjat o agitat.
  2. Que còste discussions, desorde e trebolament entre era gent.

    3. Català: turbulent -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

turbulent, -a

adj m f Qu’ei fòrça botjat o agitat Que còste discussions, desorde e trebolament entre era gent Català turbulent -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ turbulentament

■ turbulentament

adverbi D’una manera turbulenta
Traducció
Diccionari Català francès

turbulentament

turbulentament

adverbi figuradament de façon turbulente , avec turbulence