<title type="display">tuta </title> Body nòm f Veir còva.© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/> <title type="display">tuta</title><lbl type="homograph">1</lbl> Accessory Etimologia: d’origen expressiu d’un ‘tub o canó que sona’, d’on passà a significar ‘conducte subterrani; cova’ 1a font: 1883 Body femení Cova natural o artificial de poca grandària utilitzada de refugi o sopluig. Vegeu també:tuta2
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/> <title type="display">tuta</title><lbl type="homograph">2</lbl> Accessory Etimologia: d’origen expressiu o potser eufemisme per puta Body femení ictiologia Castanyoleta. Vegeu també:tuta1
<title type="display">tute</title> masculí jocs d'entreteniment [naipes] tuti. [cuatro caballos o reyes] tuti. darse un tute [trabajar duro] fer-se un fart (o un tip, o un panxó) de treballar. darse un tute de andar familiarment fer-se un fart (o un tip, o un panxó) de caminar.
<title type="display">Tüte</title> femení [-, -n] cucurull m, cucurutxo m. paperina. [Plastiktüte] bossa (de plàstic). [zum Rauchen] familiar i regional porro m. figurat das kommt nicht in die Tüte! ni parlar-ne! irònic esperat’ho ben assegut! © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/> <title type="display">tuteig</title> Accessory Partició sil·làbica: tu_teig Etimologia: de tutejar Body masculí Tutejament.