Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594853 resultats

tutelar¹

<title type="display">tutelar</title><lbl type="homograph">1</lbl>

adjectiu

vormundschaftlich, Vormundschafts..., Bevormundungs....
política Treuhändler....
figuradament Schutz....
jutge tutelar Vormundschaftsrichter m.
sant tutelar Schutzheilige(r) m.

Vegeu també:

tutelar¹

adjectiu vormundschaftlich, Vormundschafts, Bevormundungs política Treuhändler figuradament Schutz jutge tutelar Vormundschaftsrichter m sant tutelar Schutzheiliger m Vegeu també tutelar 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

■ tutelar¹

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tutelar</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del ll. tutelaris, íd. 1a font: 1696, DLac.

adjectiu

Que té algú sota la seva tutela o protecció. Divinitats tutelars de Roma.
dret civil Relatiu o pertanyent a la tutela dels incapaços.

Vegeu també:

tutelar²

■ tutelar¹

adjectiu Que té algú sota la seva tutela o protecció Divinitats tutelars de Roma dret civil Relatiu o pertanyent a la tutela dels incapaços Vegeu també tutelar 2

tutelar²

<title type="display">tutelar</title><lbl type="homograph">2</lbl>

verb

Defensar o protegir algú o alguna cosa.
Exercir la tutela sobre algú com a tutor.

Vegeu també:
tutelar¹

tutelar²

verb Defensar o protegir algú o alguna cosa Exercir la tutela sobre algú com a tutor Vegeu també tutelar 1

tutelar²

<title type="display">tutelar</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Pronúncia: tutəlá

verb transitiu

to protect, guard.
to act as guardian.

Vegeu també:

tutelar¹

tutelar²

verb transitiu to protect , guard to act as guardian Vegeu també tutelar 1

tutelar²

<title type="display">tutelar</title><lbl type="homograph">2</lbl>

v. tr. → protegir.

Vegeu també:
tutelar¹

© Manuel Franquesa

tutelar²

v tr → protegir Vegeu també tutelar 1 © Manuel Franquesa

tutelar²

<title type="display">tutelar</title><lbl type="homograph">2</lbl>

verb transitiu

dret unter seiner Vormundschaft haben.
• als Vormund vertreten.
figuradament schützen.
• verteidigen.

Vegeu també:

tutelar¹

tutelar²

verb transitiu dret unter seiner Vormundschaft haben • als Vormund vertreten figuradament schützen • verteidigen Vegeu també tutelar 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat