verb transitiu
1. forçar, violentar (un cargol o un vis o una molla etc).
2. [Uhr] trencar la corda.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. violentat, forçat.
2. trencada.
3. [Person] esgotada.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí tecnologia pressió excessiva, sobrepressió f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-es, -e]
1. fastig, tedi.
2. bis zum Überdruss fins a l’afartament (o l’atipament o la sacietat).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. fart, tip de.
2. e-r Sache überdrüssig werden afartar-se d’u/c, atipar-se (o cansar-se) d’u/c.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

1. superior al terme mitjà (o a la mitjana).
2. descomunal, fenomenal, extraordinari.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adverbi diagonal(ment), transversal(ment).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. zel exagerat o excessiu.
2. fanatisme.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. massa zelós.
2. fanàtic.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu transferir, transmetre, traspassar (j-m etw u/c a alg).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU