Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

ufana

Pronúncia: ufánə

femení

show, showiness, ostentation.
pomp, pageantry.
arrogance, pride.
pejorativament vanity, conceit.
boastfulness.
botànica lushness, luxuriance.

ufana

femení show , showiness , ostentation pomp , pageantry arrogance , pride pejorativament vanity , conceit boastfulness botànica lushness , luxuriance

ufana

<title type="display">ufana</title>

femení [pompa, ostentació] pompa, sfoggio m, ostentazione. || bot rigoglio m, esuberanza, lussureggiamento m. || fer ufana far sfoggio, pavoneggiarsi.

ufana

femení pompa, ostentació pompa, sfoggio m , ostentazione || bot rigoglio m , esuberanza, lussureggiamento m || fer ufana far sfoggio, pavoneggiarsi

■ ufana

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ufana</title>

Etimologia: probablement del germ. gòt. ufyô ‘abundància, excés’, romanitzat en ufia, ufianem i amb una forma fem. que donava ufana 1a font: s. XIV, Llull

femení

1. Pompa, ostentació.
2. fer ufana (d’una cosa) Gloriejar-se’n, fer-s’hi veure.
Gran verdor i frondositat en les plantes; esponera. Quina ufana, aquest bosquet!

■ ufana

femení Pompa, ostentació fer ufana d’una cosa Gloriejar-se’n, fer-s’hi veure Gran verdor i frondositat en les plantes esponera Quina ufana, aquest bosquet

ufana

<title type="display">ufana</title>

nom femení La ufana és la gran verdor i l'abundància de fulles en les plantes. A la primavera, la ufana dels boscos i dels camps és esplèndida.

ufana

nom femení La ufana és la gran verdor i l'abundància de fulles en les plantes A la primavera, la ufana dels boscos i dels camps és esplèndida

ufana

<title type="display">ufana</title>

Pronúncia: ufánə

femení

[pompa] vanité, ostentation, vantardise.
[d'una planta] exubérance, luxuriance, vigueur.
fer ufana d'una cosa faire étalage (s'enorgueillir) d'une chose.

ufana

femení pompa vanité , ostentation , vantardise d'una planta exubérance , luxuriance , vigueur fer ufana d'una cosa faire étalage s'enorgueillir d'une chose

ufana

<title type="display">ufana</title>

femení

Prunk, Pomp m.
Großtuerei, Prahlerei f.
[Lebewesen, besonders Pflanzen] (üppiger) Wuchs m.
1. Üppigkeit.
2. Pracht f.
fer ufana d'(una cosa) sich einer Sache (gen) rühmen, stolz auf etwas (ac) sein.

femení Prunk, Pomp m Großtuerei, Prahlerei f Lebewesen, besonders Pflanzen üppiger Wuchs m Üppigkeit Pracht f fer ufana d'una cosa sich einer Sache gen rühmen, stolz auf etwas ac sein © Günther Haensch i Abadia de Montserrat