Es mostren 594823 resultats

ullera


<title type="display">ullera</title>

Pronúncia: uʎéɾə
    femení
  1. òptica eyeglass, spyglass, (small) telescope.
  2. ullera de llarga vista telescope.
    3. femení plural
  3. òptica spectacles, glasses.
  4. ulleres de sol sunglasses.
  5. anatomia (bags \ rings) under the eyes.
  6. fer ulleres to have (rings \ circles) under the eyes.
  7. automòbil, automobilisme i tecnologia goggles.
  8. [d’un cavall] blinkers.

ullera

femení òptica eyeglass , spyglass , small telescope ullera de llarga vista telescope femení plural òptica spectacles , glasses ulleres de sol sunglasses anatomia bags \ rings under the eyes fer ulleres to have rings \ circles under the eyes automòbil, automobilisme i tecnologia goggles d’un cavall blinkers
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ullera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ullera</title>

Etimologia: de ull 1a font: s. XIV, Eiximenis
    femení
  1. òptica i astronomia
    1. Dispositiu òptic format per un tub proveït d’un parell de lents, simples o compostes, que hom empra per a observar, mesurar o fotografiar objectes distants.
    2. ullera de llarga vista Ullera per a l’observació terrestre.
    3. ullera de passos Ullera meridiana.
    4. ullera equatorial Ullera astronòmica proveïda d’un moviment de gir al voltant d’un eix, mitjançant el qual hom pot seguir el moviment diürn dels astres.
    5. ullera meridiana Ullera astronòmica que té un moviment de gir al voltant d’un eix fix horitzontal orientat en la direcció est-oest.
  2. plural
    1. oftalmologia i òptica Instrument òptic per a corregir els defectes de la visió o protegir els ulls, format per un parell de vidres (simples vidres o lents), muntats en una armadura, proveïda de dues barnilles o gafes que permeten de sostenir-lo a les orelles, de manera que cadascun dels vidres s’escaigui davant un ull. Ulleres de sol.
    2. per extensió Conjunt de les peces rodonenques d’espart, de cuir, etc., que hom posa davant els ulls dels animals que volten la sínia, l’era, un molí de sang, etc.
    3. per analogia alimentació, indústries alimentàries Pastís, de mida variable, que té una forma que recorda unes ulleres.
  3. plural patologia
    1. Taca moradenca que es fa al voltant dels ulls o sota la parpella inferior i que sol ésser deguda a una gran fatiga, a insomni o a alguna malaltia.
    2. fer ulleres Tenir algú ulleres.
  4. vulgarment Anus.

■ ullera

femení òptica i astronomia Dispositiu òptic format per un tub proveït d’un parell de lents, simples o compostes, que hom empra per a observar, mesurar o fotografiar objectes distants ullera de llarga vista Ullera per a l’observació terrestre ullera de passos Ullera meridiana ullera equatorial Ullera astronòmica proveïda d’un moviment de gir al voltant d’un eix, mitjançant el qual hom pot seguir el moviment diürn dels astres ullera meridiana Ullera astronòmica que té un moviment de gir al voltant d’un eix fix horitzontal orientat en la direcció est-oest plural oftalmologia i òptica Instrument…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

ullera

<title type="display">ullera</title>

femení [dispositiu òptic] cannocchiale m [di Galileo]. Ullera astronòmica, cannocchiale astronomico. || plural med occhiali m. | [sota els ulls] occhiaia, calamaro m sing. | [dels animals] paraocchi m. | [pastís] [dolce m di sfogliatella a forma di occhiali]. || fer (o tenir) ulleres avere delle occhiaie. || portar ulleres portare gli occhiali. || posar-se les ulleres mettersi gli occhiali. || ullera de llarga vista cannocchiale.

ullera

femení dispositiu òptic cannocchiale m di Galileo Ullera astronòmica , cannocchiale astronomico || plural med occhiali m | sota els ulls occhiaia, calamaro m sing | dels animals paraocchi m | pastís dolce m di sfogliatella a forma di occhiali || fer o tenir ulleres avere delle occhiaie || portar ulleres portare gli occhiali || posar-se les ulleres mettersi gli occhiali || ullera de llarga vista cannocchiale
DIDAC Diccionari escolar

ullera

<title type="display">ullera</title>

    nom femení
  1. Una ullera és un instrument en forma de tub amb una lent a cada extrem que serveix per a veure bé coses que estan lluny.
    2. nom femení plural
  2. Unes ulleres són un instrument que serveix per a corregir els defectes de la vista o per a protegir els ulls. A l'estiu, moltes persones porten ulleres de sol.
  3. Pastís de pasta de full, molt torrat, que té una forma que recorda unes ulleres.
    La pastisseria i el menjar cuinat
  4. Taca fosca que es fa sota els ulls d'una persona quan està molt cansada o quan ha dormit poc. Algunes persones malaltes també fan ulleres.

ullera

nom femení Una ullera és un instrument en forma de tub amb una lent a cada extrem que serveix per a veure bé coses que estan lluny nom femení plural Unes ulleres són un instrument que serveix per a corregir els defectes de la vista o per a protegir els ulls A l'estiu, moltes persones porten ulleres de sol Pastís de pasta de full, molt torrat, que té una forma que recorda unes ulleres La pastisseria i el menjar cuinat g05/C/03 116145014 Taca fosca que es fa sota els ulls d'una persona quan està molt cansada o quan ha dormit poc Algunes persones malaltes també fan ulleres
Diccionari Català Alemany

ullera


<title type="display">ullera</title>

    femení
  1. ullera binocular Scherenfernrohr n.
  2. ullera de llarga vista Fernrohr n.
    3. plural
  3. Brille f.
  4. per extensió Augen-schatten, -ringe m pl.
  5. [Pferd] Scheuklappen f pl.
  6. [Gebäck] Schweinsohr n.
  7. ulleres bifocals Zweistärken-, Bifokal-brille f sing.
  8. ulleres de sol Sonnenbrille f sing.
  9. ulleres progressives Gleitsichtbrille f sing.
  10. estoig d'ulleres Brillen-futteral n.
  11. dur (od portar) ulleres eine Brille tragen.
  12. fer ulleres Schatten (oder Ringe) unter den Augen haben.
  13. posar-se (treure's) les ulleres die Brille auf(ab)setzen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

ullera

femení ullera binocular Scherenfernrohr n ullera de llarga vista Fernrohr n plural Brille f per extensió Augen-schatten, -ringe m pl Pferd Scheuklappen f pl Gebäck Schweinsohr n ulleres bifocals Zweistärken-, Bifokal-brille f sing ulleres de sol Sonnenbrille f sing ulleres progressives Gleitsichtbrille f sing estoig d'ulleres Brillen-futteral n dur od portar ulleres eine Brille tragen fer ulleres Schatten oder Ringe unter den Augen haben posar-se treure's les ulleres die Brille aufabsetzen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

ullera


<title type="display">ullera</title>

    femení
  1. [dispositiu òptic] anteojo m, catalejo m.
  2. plural medicina gafas, lentes m, anteojos m.
  3. plural medicina [sota els ulls] ojeras.
  4. plural [dels animals] anteojera sing, antojera sing.
  5. plural [pastís] palmera sing.
  6. vulgarment [anus] ojete m.
  7. fer (o tenir) ulleres tener ojeras.
  8. posar-se les ulleres ponerse las gafas.
  9. ullera de llarga vista anteojo de larga vista, catalejo.

ullera

femení dispositiu òptic anteojo m , catalejo m plural medicina gafas , lentes m , anteojos m plural medicina sota els ulls ojeras plural dels animals anteojera sing , antojera sing plural pastís palmera sing vulgarment anus ojete m fer o tenir ulleres tener ojeras posar-se les ulleres ponerse las gafas ullera de llarga vista anteojo de larga vista , catalejo
Diccionari Català Alemany

ulleral

ulleral

masculí arquitectura Brücken BogenÖffnung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

ulleral

ulleral

masculí span \ arch of a bridge
Diccionari Català Castellà

ulleral

ulleral

masculí arquitectura d'un pont ojo
Diccionari Català Italià

ulleral

ulleral

masculí arquit arcata f , luce f