Es mostren 594851 resultats

■ ullcluc
| ullcluca

■ ullcluc
| ullcluca

adjectiu Amb els ulls clucs o tancats
Traducció
Diccionari Català Alemany

ullcluc

ullcluc

adjectiu mit geschlossenen Augen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

ullcluc
-a

ullcluc
-a

adjectiu qui a les yeux clos fermés
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ulldeconenc
| ulldeconenca

■ ulldeconenc
| ulldeconenca

adjectiu i masculí i femení D’Ulldecona Montsià
Gran Diccionari de la llengua catalana

ulldemolinenc
| ulldemolinenca

ulldemolinenc
| ulldemolinenca

adjectiu i masculí i femení D’Ulldemolins Priorat
Diccionari Català francès

ullera


<title type="display">ullera</title>

Pronúncia: uʎéɾə
    femení
  1. [instrument òptic] lunette. Ullera de llarga vista, lunette d'approche (longue-vue).
  2. plural lunettes. Ulleres de sol, lunettes de soleil. Posar-se les ulleres, mettre ses lunettes .
    • medicina [sota els ulls] cernes. Fer (tenir) ulleres, avoir des cernes (avoir les yeux cernés).
  3. [dels animals] œillères.
  4. gastronomia [pastís] palmier m.
  5. ulleres de pinça lorgnon m sing.

ullera

femení instrument òptic lunette Ullera de llarga vista , lunette d'approche longue-vue plural lunettes Ulleres de sol , lunettes de soleil Posar-se les ulleres , mettre ses lunettes • medicina sota els ulls cernes Fer tenir   ulleres , avoir des cernes avoir les yeux cernés dels animals œillères gastronomia pastís palmier m ulleres de pinça lorgnon m sing
Diccionari de sinònims Franquesa

ullera


<title type="display">ullera</title>

  1. Compareu: binocles, prismàtics
  2. pl. Compareu: monocle, pinçanàs, ulleres amb gafes (amb braços), lluneta: vidre d'ulleres, ulls (fam.), en la frase deixar-se els ulls, oblidar les ulleres, fer ulleres (una persona): Estar ullerós o ullerat. Aquella cara llarga i ullerosa, que m'era tan coneguda (Ruyra).



© Manuel Franquesa

ullera

Compareu binocles, prismàtics pl Compareu monocle, pinçanàs, ulleres amb gafes amb braços, lluneta vidre d'ulleres, ulls fam, en la frase deixar-se els ulls , oblidar les ulleres, fer ulleres una persona Estar ullerós o ullerat Aquella cara llarga i ullerosa, que m'era tan coneguda Ruyra © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

ullera


<title type="display">ullera</title>

Pronúncia: uʎéɾə
    femení
  1. òptica eyeglass, spyglass, (small) telescope.
  2. ullera de llarga vista telescope.
    3. femení plural
  3. òptica spectacles, glasses.
  4. ulleres de sol sunglasses.
  5. anatomia (bags \ rings) under the eyes.
  6. fer ulleres to have (rings \ circles) under the eyes.
  7. automòbil, automobilisme i tecnologia goggles.
  8. [d’un cavall] blinkers.

ullera

femení òptica eyeglass , spyglass , small telescope ullera de llarga vista telescope femení plural òptica spectacles , glasses ulleres de sol sunglasses anatomia bags \ rings under the eyes fer ulleres to have rings \ circles under the eyes automòbil, automobilisme i tecnologia goggles d’un cavall blinkers
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ullera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ullera</title>

Etimologia: de ull 1a font: s. XIV, Eiximenis
    femení
  1. òptica i astronomia
    1. Dispositiu òptic format per un tub proveït d’un parell de lents, simples o compostes, que hom empra per a observar, mesurar o fotografiar objectes distants.
    2. ullera de llarga vista Ullera per a l’observació terrestre.
    3. ullera de passos Ullera meridiana.
    4. ullera equatorial Ullera astronòmica proveïda d’un moviment de gir al voltant d’un eix, mitjançant el qual hom pot seguir el moviment diürn dels astres.
    5. ullera meridiana Ullera astronòmica que té un moviment de gir al voltant d’un eix fix horitzontal orientat en la direcció est-oest.
  2. plural
    1. oftalmologia i òptica Instrument òptic per a corregir els defectes de la visió o protegir els ulls, format per un parell de vidres (simples vidres o lents), muntats en una armadura, proveïda de dues barnilles o gafes que permeten de sostenir-lo a les orelles, de manera que cadascun dels vidres s’escaigui davant un ull. Ulleres de sol.
    2. per extensió Conjunt de les peces rodonenques d’espart, de cuir, etc., que hom posa davant els ulls dels animals que volten la sínia, l’era, un molí de sang, etc.
    3. per analogia alimentació, indústries alimentàries Pastís, de mida variable, que té una forma que recorda unes ulleres.
  3. plural patologia
    1. Taca moradenca que es fa al voltant dels ulls o sota la parpella inferior i que sol ésser deguda a una gran fatiga, a insomni o a alguna malaltia.
    2. fer ulleres Tenir algú ulleres.
  4. vulgarment Anus.

■ ullera

femení òptica i astronomia Dispositiu òptic format per un tub proveït d’un parell de lents, simples o compostes, que hom empra per a observar, mesurar o fotografiar objectes distants ullera de llarga vista Ullera per a l’observació terrestre ullera de passos Ullera meridiana ullera equatorial Ullera astronòmica proveïda d’un moviment de gir al voltant d’un eix, mitjançant el qual hom pot seguir el moviment diürn dels astres ullera meridiana Ullera astronòmica que té un moviment de gir al voltant d’un eix fix horitzontal orientat en la direcció est-oest plural oftalmologia i òptica Instrument…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

ullera

<title type="display">ullera</title>

femení [dispositiu òptic] cannocchiale m [di Galileo]. Ullera astronòmica, cannocchiale astronomico. || plural med occhiali m. | [sota els ulls] occhiaia, calamaro m sing. | [dels animals] paraocchi m. | [pastís] [dolce m di sfogliatella a forma di occhiali]. || fer (o tenir) ulleres avere delle occhiaie. || portar ulleres portare gli occhiali. || posar-se les ulleres mettersi gli occhiali. || ullera de llarga vista cannocchiale.

ullera

femení dispositiu òptic cannocchiale m di Galileo Ullera astronòmica , cannocchiale astronomico || plural med occhiali m | sota els ulls occhiaia, calamaro m sing | dels animals paraocchi m | pastís dolce m di sfogliatella a forma di occhiali || fer o tenir ulleres avere delle occhiaie || portar ulleres portare gli occhiali || posar-se les ulleres mettersi gli occhiali || ullera de llarga vista cannocchiale