Es mostren 594827 resultats

autonomia

autonomia

→ independència , llibertat © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

autonomia

autonomia

femení autonomia || polít regione autonoma
Diccionari der aranés

autonomia

<title type="display">autonomia </title>

    nòm Caracteristica deth qu’ei autonòm. Hèr es causes per un madeish, sense besonh d’arrés.

    Català: autonomia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

autonomia

nòm Caracteristica deth qu’ei autonòm Hèr es causes per un madeish, sense besonh d’arrés Català autonomia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

autonomia

autonomia

femení autonomía
Diccionari Català Anglès

autonomia


<title type="display">autonomia</title>

Pronúncia: əwtunumíə
    femení
  1. ciències polítiques autonomy.
  2. self-government.
  3. home rule.
  4. aeronàutica i nàutica range.
  5. un avió d’una autonomia de 6.000 km a 6.000 km range.

autonomia

femení ciències polítiques autonomy self-government home rule aeronàutica i nàutica range un avió d’una autonomia de 6000 km a 6000 km range
Diccionari Català Alemany

autonomia

autonomia

femení política Autonomie, Selbstverwaltung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Castellà Català

autonomía

autonomía

femení autonomia Estatuto de autonomía , estatut d'autonomia
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ autonomia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">autonomia</title>

Partició sil·làbica: au_to_no_mi_a
Etimologia: del gr. autonomía ‘govern per si mateix’, de auto- i -nomia 1a font: 1868, DLCo.
    femení
  1. Qualitat d’autònom.
  2. Facultat de governar-se per les seves lleis pròpies.
    1. dret constitucional Condició juridicopolítica d’aquelles entitats o d’aquells organismes que, dins l’estructura constitucional d’un estat, tenen facultats per a donar-se lleis pròpies.
    2. dret administratiu Comunitat autònoma. L’estat de les autonomies.
    3. autonomia administrativa dret administratiu Autonomia que gaudeixen els municipis, les províncies i d’altres ens territorials, reconeguda i garantida per la constitució o per l’estatut d’autonomia.
  4. ètica Qualitat del subjecte que es determina ell mateix independentment de tota constitució externa.
  5. lingüística Relació que hom dona entre dos termes d’un paradigma quan l’existència de l’un no pressuposa la de l’altre.
  6. transports Capacitat màxima d’un vehicle aeri, marítim o terrestre de fer un recorregut sense parar ni proveir en unes condicions donades.

■ autonomia

femení Qualitat d’autònom Facultat de governar-se per les seves lleis pròpies dret constitucional Condició juridicopolítica d’aquelles entitats o d’aquells organismes que, dins l’estructura constitucional d’un estat, tenen facultats per a donar-se lleis pròpies dret administratiu Comunitat autònoma L’estat de les autonomies autonomia administrativa dret administratiu Autonomia que gaudeixen els municipis, les províncies i d’altres ens territorials, reconeguda i garantida per la constitució o per l’estatut d’autonomia ètica Qualitat del subjecte que es determina ell mateix independentment de…
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

autonomia

<title type="display">autonomia</title>

nom femení L'autonomia és la característica del que és autònom. Un territori o una nació té autonomia si pot fer algunes coses sense dependre d'un govern central. L'Estatut d'Autonomia de Catalunya és un document que diu què pot fer el govern de Catalunya.
autonòmic

autonomia

nom femení L'autonomia és la característica del que és autònom Un territori o una nació té autonomia si pot fer algunes coses sense dependre d'un govern central L'Estatut d'Autonomia de Catalunya és un document que diu què pot fer el govern de Catalunya autonòmic
Diccionari Català francès

autonomia

autonomia

femení dret i transports autonomie