<title type="display">ultraterrenal</title>
Pronúncia: ùltɾətərənál
adjectiu religió ultraterrestre.
Es mostren 594851 resultats
ultratge
<title type="display">ultratge</title>
-
masculí
també dret
- Beleidigung f.
-
Schimpf m.
• Schmach f. - Schändung f.
- per extensió un ultratge a la moral ein (empörender) Verstoß m gegen die Moral.
- figuradament els ultratges del temps der Zahn der Zeit.
- fer un ultratge a (algú) jemanden beleidigen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
ultratge
masculí també dret Beleidigung f Schimpf m • Schmach f Schändung f per extensió un ultratge a la moral ein empörender Verstoß m gegen die Moral figuradament els ultratges del temps der Zahn der Zeit fer un ultratge a algú jemanden beleidigen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
ultratge
<title type="display">ultratge</title>
-
masculí
- [injúria] ultraje.
- dret ultraje.
- figuradament [dany] ultraje. Els ultratges del temps, los ultrajes del tiempo.
ultratge
masculí injúria ultraje dret ultraje figuradament dany ultraje Els ultratges del temps , los ultrajes del tiempo
ultratge
<title type="display">ultratge</title>
Pronúncia: ultɾádʒə
-
masculí
- outrage.
- insult.
- offence.
ultratge
masculí outrage insult offence
■
ultratge
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ultratge</title>
Accessory
Etimologia: potser del fr. outrage o també d’origen autòcton cat 1a font: s. XIV, Llull
Body
-
masculí
-
- Injúria greu, de paraula o d’obra, feta a algú. Venjar un ultratge. Un escrit ple d’ultratges.
- per extensió Ultratge a la moral, a la religió, a la justícia.
- dret penal Delicte o, més sovint, circumstància agreujant d’un fet delictiu consistent a injuriar o menysprear greument la pàtria i els seus símbols o l’exèrcit.
- Dany. Els ultratges del temps, dels anys. Les seves faccions fines havien sofert l’ultratge cruel dels anys.
■
ultratge
masculí Injúria greu, de paraula o d’obra, feta a algú Venjar un ultratge Un escrit ple d’ultratges per extensió Ultratge a la moral, a la religió, a la justícia dret penal Delicte o, més sovint, circumstància agreujant d’un fet delictiu consistent a injuriar o menysprear greument la pàtria i els seus símbols o l’exèrcit Dany Els ultratges del temps, dels anys Les seves faccions fines havien sofert l’ultratge cruel dels anys
ultratge
<title type="display">ultratge</title>
masculí [injúria] oltraggio, ingiuria f, offesa f. || dr oltraggio. || fig [danys] usura f. Els ultratges del temps, la usura del tempo.
ultratge
masculí injúria oltraggio, ingiuria f , offesa f || dr oltraggio || fig danys usura f Els ultratges del temps , la usura del tempo
ultratge
<title type="display">ultratge</title>
nom masculí Un ultratge és una acció o una paraula que ofèn algú.
ultratjador, ultratjar, ultratjós, ultratjosa
ultratjador, ultratjar, ultratjós, ultratjosa
ultratge
nom masculí Un ultratge és una acció o una paraula que ofèn algú ultratjador , ultratjar , ultratjós , ultratjosa
ultratge
<title type="display">ultratge</title>
Pronúncia: ultɾádʒə
-
masculí
- [injúria] outrage. Venjar un ultratge, venger un outrage.
- [dany] outrage. Els ultratges del temps, les outrages du temps.
ultratge
masculí injúria outrage Venjar un ultratge , venger un outrage dany outrage Els ultratges del temps , les outrages du temps
ultratjador
<title type="display">ultratjador</title>
-
adjectiu
- beleidigend. masculí i femení
- Beleidiger(in) m (f).
- Schänder(in) m (f).
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
ultratjador
adjectiu beleidigend masculí i femení Beleidigerin m f Schänderin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat