Es mostren 594823 resultats

Ulysses

Ulysses

proper noun Mythology Ulisses
Diccionari Alemany Català

um


<title type="display">um</title>

    preposició [+ ac]
  1. al voltant de, a. fig (a l’)entorn de.
  2. [ungefähr] prop de, cap a (a. zeitlich), poc més o menys, aproximadament.
  3. [zeitlich] a.
  4. allà a, al tombant de.
  5. als volts de, pels volts de.
  6. [gegen] a la vora de, a la ratlla de, cap a, engir de lit.
  7. [für] per.
  8. al preu de.
  9. Vegeu Willen.
  10. Jahr um Jahr (un) any (dar)rere l’altre.
  11. e-r um den anderen l’un (dar)rere l’altre.
  12. e-n Tag um den anderen cada dos dies, dia per altre.
  13. um e. Jahr älter sein tenir un any de més.
  14. um 2 cm größer (és)ser dos cms. més gran.
  15. es geht um alles in va tot, ens ho juguem tot.
  16. um k-n Preis a (o per) cap preu.
  17. de cap manera.
  18. conjunció um zu [+inf ] perquè, a fi que, per tal que [+ subj].
  19. a fi de, per tal de [+ inf].
  20. adverbi [vorbei] passat.
  21. acabat, expirat.
  22. um u. um per tots costats, per totes bandes.
  23. etw um sein haver-se acabat u/c.
  24. (és)ser u/c una volta.
  25. Vegeu kommen.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

um

preposició + ac al voltant de, a fig a l’entorn de ungefähr prop de, cap a a zeitlich , poc més o menys, aproximadament zeitlich a allà a, al tombant de als volts de, pels volts de gegen a la vora de, a la ratlla de, cap a, engir de lit für per al preu de Vegeu Willen Jahr um Jahr un any darrere l’altre e-r um den anderen l’un darrere l’altre e-n Tag um den anderen cada dos dies, dia per altre um e Jahr älter sein tenir un any de més um 2 cm größer ésser dos cms més gran es geht um alles in va tot, ens ho juguem tot um k-n Preis a o per cap preu de cap manera…
Diccionari Alemany Català

umackern

umackern

verb transitiu llaurar, rompre la terra © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

umadressieren

umadressieren

verb intransitiu -te, hat -t canviar l’adreça © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari der aranés

uman, -a

<title type="display">uman, -a </title>

    adj m f
  1. Pròpri des persones.
  2. Generós, sensible as besonhs e ara dolor des auti.

    3. Català: humà -ana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

uman, -a

adj m f Pròpri des persones Generós, sensible as besonhs e ara dolor des auti Català humà -ana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Alemany Català

umändern

umändern

verb transitiu canviar, modificar, mudar, immutar reformar, transformar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Umänderung

Umänderung

femení canviament m , modificació, transformació © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari der aranés

umanista

<title type="display">umanista </title>

    nòm m f Persona que se dedique a estudiar es umanitats.

    Català: humanista


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

umanista

nòm m f Persona que se dedique a estudiar es umanitats Català humanista © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

umanitari, -ària

<title type="display">umanitari, -ària </title>

    adj m f Que s’interèsse peth ben des autes persones.

    Català: humanitari -ària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

umanitari, -ària

adj m f Que s’interèsse peth ben des autes persones Català humanitari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

umanitat

<title type="display">umanitat </title>

    nòm f
  1. Condicion d’èster uman.
  2. Conjunt d’èsters umans deth mon.
  3. Ensem d’estudis restacats damb es letres e damb totes es autes activitats der esperit qu’exalten es valors umanes.

    4. Català: 1. humanitat; 2. humanitat; 3. humanitats


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

umanitat

nòm f Condicion d’èster uman Conjunt d’èsters umans deth mon Ensem d’estudis restacats damb es letres e damb totes es autes activitats der esperit qu’exalten es valors umanes Català 1 humanitat 2 humanitat 3 humanitats © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana