Es mostren 594851 resultats

Umhüllung

Umhüllung

femení embolcall m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Gran Diccionari de la llengua catalana

umiac


<title type="display">umiac</title>

Partició sil·làbica: u_mi_ac
Etimologia: de l’esquimal umiak, íd.
masculí nàutica Embarcació major dels esquimals, anàloga al caiac, que consta d’una armadura de fusta folrada amb pells de foca cosides.

umiac

masculí nàutica Embarcació major dels esquimals, anàloga al caiac, que consta d’una armadura de fusta folrada amb pells de foca cosides
Diccionari der aranés

umiditat

<title type="display">umiditat </title>

    nòm f Preséncia d’aigua o de bèth aute liquid ena superfícia o en interior d’un còs, o en aire.

    Català: humitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

umiditat

nòm f Preséncia d’aigua o de bèth aute liquid ena superfícia o en interior d’un còs, o en aire Català humitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

umil, -a

<title type="display">umil, -a </title>

    adj m f Que rèste importància as pròpries vertuts e as merits e reconeish es sòns defèctes e errors.

    Català: humil


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

umil, -a

adj m f Que rèste importància as pròpries vertuts e as merits e reconeish es sòns defèctes e errors Català humil © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

umiliar

<title type="display">umiliar </title>

    v tr Menspredar publicament er orgulh e er amor pròpri d’ua persona, avergonhint-la deuant des autes.

    Català: humiliar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

umiliar

v tr Menspredar publicament er orgulh e er amor pròpri d’ua persona, avergonhint-la deuant des autes Català humiliar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

umilitat

<title type="display">umilitat </title>

    nòm f
  1. Qualitat d’ua persona que li hè trèir importància as vertuts e as merits pròpris e reconéisher es sòns defèctes e errors.
  2. Manca de mejans economics o d’importància sociau.

    3. Català: 1. humilitat, modèstia; 2. pobresa, escassetat; plebeisme m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

umilitat

nòm f Qualitat d’ua persona que li hè trèir importància as vertuts e as merits pròpris e reconéisher es sòns defèctes e errors Manca de mejans economics o d’importància sociau Català 1 humilitat, modèstia 2 pobresa, escassetat plebeisme m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Alemany Català

umjubeln


<title type="display">umjubeln</title>

    verb transitiu
  1. aclamar (o ovacionar) per tots costats (o totes bandes).
  2. aplaudir entusiàsticament.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

umjubeln

verb transitiu aclamar o ovacionar per tots costats o totes bandes aplaudir entusiàsticament © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Umkehr


<title type="display">Umkehr</title>

    femení singular
  1. tornada, retorn m.
  2. tecnologia inversió de la marxa.
  3. figurat conversió.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Umkehr

femení singular tornada, retorn m tecnologia inversió de la marxa figurat conversió © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

umkehrbar

umkehrbar

adjectiu reversible matemàtiques invertible © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

umkehren


<title type="display">umkehren</title>

    verb transitiu [hat umgekehrt]
  1. bolcar, (cap)girar, tombar, trabucar.
  2. [alles] a. trastornar, desordenar
  3. remenar-ho tot.
  4. electrotècnia, electrònica i matemàtiques invertir.
  5. verb intransitiu [ist umgekehrt] retornar, tornar-se’n, girar cua.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

umkehren

verb transitiu hat umgekehrt bolcar, capgirar, tombar, trabucar alles a trastornar, desordenar remenar-ho tot electrotècnia, electrònica i matemàtiques invertir verb intransitiu ist umgekehrt retornar, tornar-se’n, girar cua © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU