verb intransitiu
1. mirar al voltant.
2. s. umschauen girar (o tombar) el cap.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. regirar, remenar, remoure.
2. [Korn] palejar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. canviar l’ordre (o la disposició) de les capes.
2. figurat reagrupar.
3. modificar la distribució.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. alternatiu.
2. adverbi alternativament, per torns (o tongades).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. inversió.
2. soziale Umschichtung subversió social.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. voltar navegant, voltejar.
2. [Kap] doblar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-(e)s, ⸚e]
1. embolcall.
2. [Buch] cobertes f pl, coberta f.
3. [Brief] sobre, sobrecarta f.
4. [Stoff] doblec, (re)plec, gira f.
5. orla f.
6. ribet.
7. solapa f.
8. [Umladen] transbord(ament).
9. [Umschwung] canvi sobtat, tomb (insospitat o inesperat).
10. medicina, farmàcia cataplasma, emplastre, foment.
11. compresa f.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí transports estació f de transbord(ament).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. [Ärmel etc] arromangar.
2. [Seite] girar.
3. [Stoff] doblegar, fer un (re)plec.
4. [umladen] transbordar.
5. verb intransitiu [Boot] sotsobrar, bolcar-se, tombar-se.
6. [Wetter, fig] canviar sobtadament, fer un tomb brusc, tombar (tot d’una).
7. [Wein] agrejar-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre Umschlagtuch.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU