Es mostren 594823 resultats

ungiment

ungiment

masculí unzione f , ungimento
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ungiment

■ ungiment

masculí Acció d’ungir, unció
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

ungiment

ungiment

masculí antigament religió unció
Diccionari Castellà Català

ungimiento

ungimiento

masculí ungiment , unció f
Diccionari Català Castellà

ungir

ungir

    verb transitiu
  1. [untar amb oli] ungir.
  2. cristianisme ungir.

ungir

verb transitiu untar amb oli ungir cristianisme ungir
Diccionari Castellà Català

ungir

ungir

verb transitiu ungir , untar Le ungió el cuerpo con aceites perfumados , li ungí el cos amb olis perfumats religió ungir
Diccionari de sinònims Franquesa

ungir

ungir

→ untar crismar , ungir amb el sant crisma © Manuel Franquesa
Conjugador Català

ungir


<title type="display">ungir</title>

    1. INFINITIU

    1. ungir

    2. GERUNDI

    1. ungint

    3. PARTICIPI

    1. ungit
    2. ungida
    3. ungits
    4. ungides

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. ungeixo
      2. ungeixes
      3. ungeix
      4. ungim
      5. ungiu
      6. ungeixen

      2. IMPERFET

      1. ungia
      2. ungies
      3. ungia
      4. ungíem
      5. ungíeu
      6. ungien

      3. PASSAT

      1. ungí
      2. ungires
      3. ungí
      4. ungírem
      5. ungíreu
      6. ungiren

      4. FUTUR

      1. ungiré
      2. ungiràs
      3. ungirà
      4. ungirem
      5. ungireu
      6. ungiran

      5. CONDICIONAL

      1. ungiria
      2. ungiries
      3. ungiria
      4. ungiríem
      5. ungiríeu
      6. ungirien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. ungeixi
      2. ungeixis
      3. ungeixi
      4. ungim
      5. ungiu
      6. ungeixin

      2. IMPERFET

      1. ungís
      2. ungissis
      3. ungís
      4. ungíssim
      5. ungíssiu
      6. ungissin

    6. IMPERATIU

    1. ungeix
    2. ungeixi
    3. ungim
    4. ungiu
    5. ungeixin

ungir

INFINITIU ungir GERUNDI ungint PARTICIPI ungit ungida ungits ungides INDICATIU PRESENT ungeixo ungeixes ungeix ungim ungiu ungeixen IMPERFET ungia ungies ungia ungíem ungíeu ungien PASSAT ungí ungires ungí ungírem ungíreu ungiren FUTUR ungiré ungiràs ungirà ungirem ungireu ungiran CONDICIONAL ungiria ungiries ungiria ungiríem ungiríeu ungirien SUBJUNTIU PRESENT ungeixi ungeixis ungeixi ungim ungiu ungeixin IMPERFET ungís ungissis ungís ungíssim ungíssiu ungissin IMPERATIU ungeix ungeixi ungim ungiu ungeixin
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ungir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ungir</title>

Etimologia: del ll. ŭngĕre, íd. 1a font: 1696, DLac.
    verb transitiu
  1. obsolet Untar, fregar, una cosa amb oli.
  2. especialment religió i litúrgia Consagrar (algú o alguna cosa) fregant-lo o senyant-lo amb els sants olis. Fou ungit rei d’Israel. El van ungir sacerdot.

■ ungir

verb transitiu obsolet Untar, fregar, una cosa amb oli especialment religió i litúrgia Consagrar algú o alguna cosa fregant-lo o senyant-lo amb els sants olis Fou ungit rei d’Israel El van ungir sacerdot
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

ungir

ungir

verb transitiu ungere || crist ungere