Es mostren 594823 resultats

uni
-e


<title type="display">uni</title>

Pronúncia: yni
    adjectiu
  1. [sans aspérités, sans ornements] llis -a, escarit -ida lit. Pour pouvoir patiner, il faut que la surface soit unie, per a patinar cal que la superfície sigui llisa.
  2. [plat] pla -ana, planer -a. Un chemin uni, un camí pla (planer).
  3. [uniforme] uniforme, regular, igual lit, monòton -a. Le bleu uni du ciel, el blau uniforme del cel.
  4. figuradament [simple] planer -a, senzill -a, llis -a, pla -ana. Un homme tout uni, un home molt planer .
    • uniforme, monòton -a, senzill -a, igual lit. Il mène une vie unie dans un petit village de montagne, porta una vida monòtona en un poblet de muntanya.
  5. [qui forme un tout, qui manifeste une union] unit -ida. Ils sont unis par les liens du mariage, estan units pels vincles del matrimoni.
  6. [joint] junt -a, ajuntat -ada. Il faut avoir les talons unis, cal tenir els talons junts.
  7. mer unie mar plana (o llisa).
  8. rendre uni [réunir, mettre ensemble] unir (o ajuntar, o unificar).
    • [rendre uniforme, plat] allisar (o aplanar).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

uni
-e

adjectiu sans aspérités, sans ornements llis -a, escarit -ida lit Pour pouvoir patiner, il faut que la surface soit unie , per a patinar cal que la superfície sigui llisa plat pla -ana, planer -a Un chemin uni , un camí pla planer uniforme uniforme, regular, igual lit , monòton -a Le bleu uni du ciel , el blau uniforme del cel figuradament simple planer -a, senzill -a, llis -a, pla -ana Un homme tout uni , un home molt planer • uniforme, monòton -a, senzill -a, igual lit Il mène une vie unie dans un petit village de montagne , porta una vida monòtona en un poblet de muntanya…
Diccionari Alemany Català

uni

uni

adjectiu invariable d’un sol color © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Uni

Uni

femení -, -s ensenyament universitat © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ uni-

■ uni-

Prefix, del llatí unus , que significa ‘un’, ‘que no té sinó un’ Ex uniaxial, univalent, uniforme
Gran Diccionari de la llengua catalana

uniangular

uniangular

adjectiu geometria Que té un sol angle
Traducció
Diccionari Català francès

uniangular

uniangular

adjectiu geometria uniangulaire
Diccionari Català Castellà

uniat
-a

uniat

adjectiu i masculí i femení cristianisme uniata.

uniat
-a

adjectiu i masculí i femení cristianisme uniata
Diccionari Català Alemany

uniat

uniat

adjectiu eclesiàstic uniert masculí i femení eclesiàstic Unierter m m/f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

uniat
-a

uniat
-a

adjectiu crist uniate
Gran Diccionari de la llengua catalana

uniat
| uniata


<title type="display">uniat</title>

Partició sil·làbica: u_ni_at
Etimologia: del rus unijat, íd., del ll. unio, -ōnis ‘unió’
adjectiu i masculí i femení cristianisme Dit sovint, en to pejoratiu, de cadascuna de les esglésies de ritu oriental unides a Roma i de llurs membres.

uniat
| uniata

adjectiu i masculí i femení cristianisme Dit sovint, en to pejoratiu, de cadascuna de les esglésies de ritu oriental unides a Roma i de llurs membres
Traducció