Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594846 resultats

unhurt

<title type="display">unhurt</title>

Pronúncia: ˈʌnˈhɜːt

adjective

il·lès, incòlume.
to escape unhurt sortir-ne il·lès.

unhurt

adjective illès , incòlume to escape unhurt sortir-ne illès

unhygienic

<title type="display">unhygienic</title>

adjective antihigiènic, gens higiènic.

unhygienisch

<title type="display">unhygienisch</title>

adjectiu antihigiènic.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

unhygienisch

adjectiu antihigiènic © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

uni

-e

<title type="display">uni</title>

Pronúncia: yni

adjectiu

[sans aspérités, sans ornements] llis -a, escarit -ida lit. Pour pouvoir patiner, il faut que la surface soit unie, per a patinar cal que la superfície sigui llisa.
[plat] pla -ana, planer -a. Un chemin uni, un camí pla (planer).
[uniforme] uniforme, regular, igual lit, monòton -a. Le bleu uni du ciel, el blau uniforme del cel.
figuradament [simple] planer -a, senzill -a, llis -a, pla -ana. Un homme tout uni, un home molt planer .
• uniforme, monòton -a, senzill -a, igual lit. Il mène une vie unie dans un petit village de montagne, porta una vida monòtona en un poblet de muntanya.
[qui forme un tout, qui manifeste une union] unit -ida. Ils sont unis par les liens du mariage, estan units pels vincles del matrimoni.
[joint] junt -a, ajuntat -ada. Il faut avoir les talons unis, cal tenir els talons junts.
mer unie mar plana (o llisa).
rendre uni [réunir, mettre ensemble] unir (o ajuntar, o unificar).
• [rendre uniforme, plat] allisar (o aplanar).

uni

-e

adjectiu sans aspérités, sans ornements llis -a, escarit -ida lit Pour pouvoir patiner, il faut que la surface soit unie , per a patinar cal que la superfície sigui llisa plat pla -ana, planer -a Un chemin uni , un camí pla planer uniforme uniforme, regular, igual lit , monòton -a Le bleu uni du ciel , el blau uniforme del cel figuradament simple planer -a, senzill -a, llis -a, pla -ana Un homme tout uni , un home molt planer • uniforme, monòton -a, senzill -a, igual lit Il mène une vie unie dans un petit village de montagne , porta una vida monòtona en un poblet de muntanya…