Es mostren 594846 resultats

únic


<title type="display">únic</title>

  1. (en el seu gènere)
    exclusiu
    sol (→)
    un. L'ortografia cal que sigui una i acceptada per tothom.
    unitari, caracteritzat per la seva unitat. Preus unitaris.
  2. A què res no pot ésser comparat.
    imparell, que no té igual.
    singular
    inimitable
    sense parió
    trist (anteposat al substantiu). Només hi he estat una trista vegada.
    Compareu: rar, especial
    Antònims: Múltiple.



© Manuel Franquesa

únic

en el seu gènere exclusiu sol → un L'ortografia cal que sigui una i acceptada per tothom unitari , caracteritzat per la seva unitat Preus unitaris A què res no pot ésser comparat imparell , que no té igual singular inimitable sense parió trist anteposat al substantiu Només hi he estat una trista vegada Compareu rar, especial Antònims Múltiple © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ únic
| única


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">únic</title>

Etimologia: del ll. unicus, -a, -um, íd. 1a font: 1460, Roig
    adjectiu
    1. Sol en el seu gènere, que no és precedit, acompanyat o seguit per cap altre element igual. És fill únic.
    2. l’únic el·lípticament L’única possibilitat o solució, sense alternativa. L’únic que pots fer és callar.
  2. A què res no pot ésser comparat. És un paisatge únic.

■ únic
| única

adjectiu Sol en el seu gènere, que no és precedit, acompanyat o seguit per cap altre element igual És fill únic l’únic ellípticament L’única possibilitat o solució, sense alternativa L’únic que pots fer és callar A què res no pot ésser comparat És un paisatge únic
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

únic
-a

<title type="display">únic</title>

adjectiu unico -a. És fill únic, è figlio unico. || fig unico -a, incomparabile, ineguagliabile. || l'únic (o l'única cosa) l'unica (o la sola) cosa.

únic
-a

adjectiu unico -a És fill únic , è figlio unico || fig unico -a, incomparabile, ineguagliabile || l'únic o l'única cosa l'unica o la sola cosa
DIDAC Diccionari escolar

únic

<title type="display">únic</title>

    adjectiu
  1. Que no n'hi ha cap altre d'igual o del mateix tipus. Els fills únics no tenen germans.
  2. Que és diferent dels altres per alguna qualitat, perquè és extraordinari, rar, etc. Podem parlar, per exemple, d'un paisatge únic o d'una joia única.

únic

adjectiu Que no n'hi ha cap altre d'igual o del mateix tipus Els fills únics no tenen germans Que és diferent dels altres per alguna qualitat, perquè és extraordinari, rar, etc Podem parlar, per exemple, d'un paisatge únic o d'una joia única
Diccionari Català Alemany

únic


<title type="display">únic</title>

    adjectiu
  1. einzig.
  2. einzigartig.
  3. einmalig.
  4. matemàtiques eindeutig.
  5. exemplar únic Unikum n.
  6. preu únic Einheitspreis m.
  7. una única vegada ein einziges Mal.
  8. una ocasió única eine einmalige Gelegenheit.
  9. és fill únic er ist ein Einzelkind.
  10. és el meu únic fill er ist mein einziger Sohn bzw einziges Kind.
  11. soc l'únic que ho sap ich bin der Einzige, der es weiß.
  12. és l'únic que pots fer es ist das Einzige, was du tun kannst.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

únic

adjectiu einzig einzigartig einmalig matemàtiques eindeutig exemplar únic Unikum n preu únic Einheitspreis m una única vegada ein einziges Mal una ocasió única eine einmalige Gelegenheit és fill únic er ist ein Einzelkind és el meu únic fill er ist mein einziger Sohn bzw einziges Kind soc l'únic que ho sap ich bin der Einzige, der es weiß és l'únic que pots fer es ist das Einzige, was du tun kannst © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari der aranés

unic, -a

<title type="display">unic, -a </title>

    adj m f Solet dera sua espècia. Solet.

    Català: únic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

unic, -a

adj m f Solet dera sua espècia Solet Català únic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

únicament

únicament

→ solament © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

únicament

únicament

adverbi solament only d'una manera única solely
Diccionari der aranés

unicament

<title type="display">unicament </title>

    adv D’ua manèra unenca.

    Català: únicament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

unicament

adv D’ua manèra unenca Català únicament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Alemany

únicament

únicament

adverbi einzig und allein, nur © Günther Haensch i Abadia de Montserrat