Es mostren 594823 resultats

autorització

autorització

femení autorizzazione, permesso m , nulla osta m o nullaosta m
Diccionari Català Alemany

autorització


<title type="display">autorització</title>

    femení
  1. Bevoll-, Er-mächtigung, Autorisierung f.
  2. Autorisation f.
  3. autorització de residència (de treball) Aufenthalts-(Arbeits-)erlaubnis bzw -genehmigung f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

autorització

femení Bevoll-, Er-mächtigung, Autorisierung f Autorisation f autorització de residència de treball Aufenthalts-Arbeits-erlaubnis bzw -genehmigung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

autoritzadament

autoritzadament

adverbi officially , authoritatively
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ autoritzadament

■ autoritzadament

adverbi Amb autoritat Amb autorització, d’una manera autoritzada
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

autoritzar


<title type="display">autoritzar</title>

donar poders
facultar
qualificar, autoritzar algú legalment per a fer quelcom.
delegar, donar poders o facultat a algú per a fer alguna cosa.
autenticar, donar autoritat a una cosa, amb proves, formalitats, segells, etc.
donar carta blanca (a algú), autoritzar-lo plenament.
donar llargues mànigues (a algú), íd.
→ permetre.


© Manuel Franquesa

autoritzar

donar poders facultar qualificar , autoritzar algú legalment per a fer quelcom delegar , donar poders o facultat a algú per a fer alguna cosa autenticar , donar autoritat a una cosa, amb proves, formalitats, segells, etc donar carta blanca a algú , autoritzar-lo plenament donar llargues mànigues a algú , íd → permetre © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

autoritzar


<title type="display">autoritzar</title>

Pronúncia: əwtuɾidzá
    verb transitiu
  1. to authorize (also authorise UK), empower.
  2. to approve, license.
  3. to (give \ lend) authority to.
  4. autoritzar algú per a infinitiu to authorize someone to + infinitiu, empower someone to + infinitiu, give someone authority to + infinitiu.

autoritzar

verb transitiu to authorize also authorise UK , empower to approve , license to give \ lend authority to autoritzar algú per a infinitiu to authorize someone to + infinitiu , empower someone to + infinitiu , give someone authority to + infinitiu
Conjugador Català

autoritzar


<title type="display">autoritzar</title>

    1. INFINITIU

    1. autoritzar

    2. GERUNDI

    1. autoritzant

    3. PARTICIPI

    1. autoritzat
    2. autoritzada
    3. autoritzats
    4. autoritzades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. autoritzo
      2. autoritzes
      3. autoritza
      4. autoritzem
      5. autoritzeu
      6. autoritzen

      2. IMPERFET

      1. autoritzava
      2. autoritzaves
      3. autoritzava
      4. autoritzàvem
      5. autoritzàveu
      6. autoritzaven

      3. PASSAT

      1. autoritzí
      2. autoritzares
      3. autoritzà
      4. autoritzàrem
      5. autoritzàreu
      6. autoritzaren

      4. FUTUR

      1. autoritzaré
      2. autoritzaràs
      3. autoritzarà
      4. autoritzarem
      5. autoritzareu
      6. autoritzaran

      5. CONDICIONAL

      1. autoritzaria
      2. autoritzaries
      3. autoritzaria
      4. autoritzaríem
      5. autoritzaríeu
      6. autoritzarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. autoritzi
      2. autoritzis
      3. autoritzi
      4. autoritzem
      5. autoritzeu
      6. autoritzin

      2. IMPERFET

      1. autoritzés
      2. autoritzessis
      3. autoritzés
      4. autoritzéssim
      5. autoritzéssiu
      6. autoritzessin

    6. IMPERATIU

    1. autoritza
    2. autoritzi
    3. autoritzem
    4. autoritzeu
    5. autoritzin

autoritzar

INFINITIU autoritzar GERUNDI autoritzant PARTICIPI autoritzat autoritzada autoritzats autoritzades INDICATIU PRESENT autoritzo autoritzes autoritza autoritzem autoritzeu autoritzen IMPERFET autoritzava autoritzaves autoritzava autoritzàvem autoritzàveu autoritzaven PASSAT autoritzí autoritzares autoritzà autoritzàrem autoritzàreu autoritzaren FUTUR autoritzaré autoritzaràs autoritzarà autoritzarem autoritzareu autoritzaran CONDICIONAL autoritzaria autoritzaries autoritzaria autoritzaríem autoritzaríeu autoritzarien SUBJUNTIU PRESENT autoritzi autoritzis autoritzi autoritzem autoritzeu…
Diccionari Català francès

autoritzar


<title type="display">autoritzar</title>

Pronúncia: əwtuɾidzá
    verb transitiu
  1. [donar autoritat] autoriser, accréditer.
  2. dret [legalment] autoriser.
    • [de paraula] autoriser, permettre, accorder. No t'autoritzo d'anar-hi, je ne te permets pas d'y aller.

autoritzar

verb transitiu donar autoritat autoriser , accréditer dret legalment autoriser • de paraula autoriser , permettre , accorder No t'autoritzo d'anar-hi , je ne te permets pas d'y aller
Diccionari Català Castellà

autoritzar


<title type="display">autoritzar</title>

    verb transitiu
  1. [donar autoritat] autorizar. Autoritzar els ambaixadors, autorizar a los embajadores.
  2. [permetre legalment] autorizar.
  3. [de fer alguna cosa] autorizar, consentir, dejar, permitir. No t'autoritzo d'anar-hi, no te autorizo a ir (o a que vayas).

autoritzar

verb transitiu donar autoritat autorizar Autoritzar els ambaixadors , autorizar a los embajadores permetre legalment autorizar de fer alguna cosa autorizar , consentir , dejar , permitir No t'autoritzo d'anar-hi , no te autorizo a ir o a que vayas
Diccionari Català Italià

autoritzar

<title type="display">autoritzar</title>

verb transitiu [permetre legalment] autorizzare, permettere. || [donar autoritat] conferire autorità. || [de fer alguna cosa] autorizzare, permettere, consentire.

autoritzar

verb transitiu permetre legalment autorizzare, permettere || donar autoritat conferire autorità || de fer alguna cosa autorizzare, permettere, consentire