Es mostren 594846 resultats

uniforme


<title type="display">uniforme</title>

Pronúncia: unifórmə
    adjectiu
  1. uniform.
  2. [superfície] level, even, smooth.
  3. [velocitat, moviment] uniform, steady.
  4. regular.
    5. masculí
  5. uniform.
  6. d’uniforme in uniform.

uniforme

adjectiu uniform superfície level , even , smooth velocitat, moviment uniform , steady regular masculí uniform d’uniforme in uniform
Diccionari der aranés

uniforme

<title type="display">uniforme </title>

    nòm adj m f
  1. Qu’a era madeisha forma o es madeishes caracteristiques.
  2. Vestit especific e distintiu des membres d’un grop e que les distinguís des auti grops.

    3. Català: 1. uniforme; 2. uniforme m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

uniforme

nòm adj m f Qu’a era madeisha forma o es madeishes caracteristiques Vestit especific e distintiu des membres d’un grop e que les distinguís des auti grops Català 1 uniforme 2 uniforme m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

uniforme

uniforme

adjectiu uniforme De gruix uniforme , de grosor uniforme uniforme Pols uniforme , pulso uniforme masculí vestit uniforme
Diccionari de sinònims Franquesa

uniforme


<title type="display">uniforme</title>

monòton (de to)
llis. Un cel llis.
igual. Una superfície molt igual.
homogeni (de naturalesa). Una roca homogènia.
equable. Moviment equable. Estil equable.
isòcron (en la duració). Oscil·lacions isòcrones.
regular, que funciona sempre igual.
Antònims: Heterogeni. Irregular. Desigual.


© Manuel Franquesa

uniforme

monòton de to llis Un cel llis igual Una superfície molt igual homogeni de naturalesa Una roca homogènia equable Moviment equable Estil equable isòcron en la duració Oscillacions isòcrones regular , que funciona sempre igual Antònims Heterogeni Irregular Desigual © Manuel Franquesa
Diccionari Francès Català

uniforme


<title type="display">uniforme</title>

Pronúncia: ynifɔʀm
    adjectiu i masculí
  1. pròpiament física i matemàtiques uniforme.
  2. endosser l’uniforme figuradament fer-se militar.
  3. en grand uniforme en uniforme de gala.
  4. en uniforme d’uniforme.
  5. quitter l’uniforme figuradament abandonar l’exèrcit.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

uniforme

adjectiu i masculí pròpiament física i matemàtiques uniforme endosser l’uniforme figuradament fer-se militar en grand uniforme en uniforme de gala en uniforme d’uniforme quitter l’uniforme figuradament abandonar l’exèrcit © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Alemany

uniforme


<title type="display">uniforme</title>

    adjectiu
  1. einheitlich.
  2. gleich-förmig, desp einförmig, lit uniform.
  3. [Schritt, Tempo] gleichmäßig.
    4. masculí
  4. Uniform f.
  5. d'uniforme in Uniform.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

uniforme

adjectiu einheitlich gleich-förmig, desp einförmig, lit uniform Schritt, Tempo gleichmäßig masculí Uniform f d'uniforme in Uniform © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Castellà Català

uniforme


<title type="display">uniforme</title>

    adjectiu
  1. [de la misma forma] uniforme. Una calle de casas uniformes, un carrer de cases uniformes.
  2. [sin variedad] uniforme. Movimiento uniforme, moviment uniforme.
    3. masculí
  3. [vestido] uniforme.

uniforme

adjectiu de la misma forma uniforme Una calle de casas uniformes , un carrer de cases uniformes sin variedad uniforme Movimiento uniforme , moviment uniforme masculí vestido uniforme
Diccionari Català Italià

uniforme

uniforme

adjectiu uniforme m divisa f , uniforme, tenuta f || portar uniforme essere in divisa
DIDAC Diccionari escolar

uniforme

<title type="display">uniforme</title>

    adjectiu
  1. Que sempre té la mateixa forma, la mateixa intensitat, el mateix caràcter, etc. El verd d'alguns boscos és uniforme, no hi ha tons diferents de color.
    2. nom masculí
  2. Un uniforme és un vestit igual que porten tots els membres d'un cos, d'una institució, d'una escola, etc. Els bombers i els soldats porten uniforme.
uniformar, uniformitat

uniforme

adjectiu Que sempre té la mateixa forma, la mateixa intensitat, el mateix caràcter, etc El verd d'alguns boscos és uniforme, no hi ha tons diferents de color nom masculí Un uniforme és un vestit igual que porten tots els membres d'un cos, d'una institució, d'una escola, etc Els bombers i els soldats porten uniforme uniformar , uniformitat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ uniforme


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">uniforme</title>

Etimologia: del ll. uniformis, íd. 1a font: 1507, Nebrija-Busa
  1. adjectiu Que té la mateixa forma, el mateix grau, la mateixa manera d’ésser, en tota la seva durada, en tota la seva extensió. Un estil uniforme. Moviment uniforme.
    1. adjectiu Dit de dues coses o més que tenen la mateixa forma. Un carrer de cases uniformes.
    2. masculí indumentària Vestit específic i distintiu dels membres d’alguns cossos socials i, eventualment, de la funció que hom ocupa dins un cos.
  3. adjectiu matemàtiques
    1. Dit de la propietat d’ésser ben definit.
    2. continuïtat uniforme Propietat d’una funció real segons la qual, per a valors pròxims de la variable independent, l’oscil·lació de funció es fa tan petita com hom vulgui.
    3. convergència uniforme de funcions Propietat per la qual la diferència entre cada funció d’una successió de funcions i la funció límit es fa tan petita com hom vulgui, a partir d’un cert lloc.

■ uniforme

adjectiu Que té la mateixa forma, el mateix grau, la mateixa manera d’ésser, en tota la seva durada, en tota la seva extensió Un estil uniforme Moviment uniforme adjectiu Dit de dues coses o més que tenen la mateixa forma Un carrer de cases uniformes masculí indumentària Vestit específic i distintiu dels membres d’alguns cossos socials i, eventualment, de la funció que hom ocupa dins un cos adjectiu matemàtiques Dit de la propietat d’ésser ben definit continuïtat uniforme Propietat d’una funció real segons la qual, per a valors pròxims de la variable independent, l’oscillació de funció es fa…
Informació complementària
Traducció