Es mostren 594823 resultats

uninterrupted

uninterrupted

adjective ininterromput
Diccionari Anglès Català

uninterruptedly

uninterruptedly

adverb ininterrompudament , sense parar
Diccionari Anglès Català

uninvited


<title type="display">uninvited</title>

    adjective
  1. [guest] no convidat.
  2. [comment] gratuït.
  3. to do something uninvited fer una cosa sense que ningú li ho demani.
  4. they came to the party uninvited van venir a la festa sense ser convidats.

uninvited

adjective guest no convidat comment gratuït to do something uninvited fer una cosa sense que ningú li ho demani they came to the party uninvited van venir a la festa sense ser convidats
Diccionari Anglès Català

uninviting

uninviting

adjective poc atractiu
Diccionari Català Italià

unió

<title type="display">unió</title>

femení unione. Unió matrimonial, unione matrimoniale. || [lloc d'unió] giuntura, commessura, commettitura, punto m di unione. || [associació] unione. Unió duanera, unione doganale. || anat [articulació] articolazione. || elect [connexió] collegamento m, congiunzione. || mat [reunió] unione. || med [d'una ferida] cicatrizzazione. || la unió fa la força l'unione fa la forza.

unió

femení unione Unió matrimonial , unione matrimoniale || lloc d'unió giuntura, commessura, commettitura, punto m di unione || associació unione Unió duanera , unione doganale || anat articulació articolazione || elect connexió collegamento m , congiunzione || mat reunió unione || med d'una ferida cicatrizzazione || la unió fa la força l'unione fa la forza
Diccionari de sinònims Franquesa

unió


<title type="display">unió</title>

fusió. La fusió de dues races.
sincrasi (tèc.), unió o fusió de coses diferents.
sincretisme, unió de doctrines diferents.
simbiosi (terme de biologia), unió de dos o més organismes vius. També fig.
aliança, unió voluntària de països o persones. També de coses dissemblants. L'aliança de la força amb la prudència.
lliga
coalició
mancomunitat
federació o confederació
solidaritat, unió d'interessos i de responsabilitats.
annexió. L'annexió de Puerto Rico als Estats Units.
connexió (→)
maridatge, casament o connubi (fig.).
enllaç o enllaçament Compareu: entrellaçament o entreteiximent
trust (→), unió d'empreses industrials o comercials.
incorporació
conjunció
junció
cohesió, unió estreta entre coses contigües.
soldadura, en sentit propi i fig.
encaix
concatenació
acoblament
ajuntament
acost o acostament, esp. unió del mascle amb la femella.
contuberni (usat hab. en sentit pej.)
Compareu: aglutinació, mescla, amalgama, comunió, fraternitat, germanor, entesa, acord, concert, harmonia, reunió, associació, aliatge
Antònims: Desunió.


© Manuel Franquesa

unió

fusió La fusió de dues races sincrasi tèc, unió o fusió de coses diferents sincretisme , unió de doctrines diferents simbiosi terme de biologia, unió de dos o més organismes vius També fig aliança , unió voluntària de països o persones També de coses dissemblants L'aliança de la força amb la prudència lliga coalició mancomunitat federació o confederació solidaritat , unió d'interessos i de responsabilitats annexió L'annexió de Puerto Rico als Estats Units connexió → maridatge , casament o connubi fig enllaç o enllaçament Compareu entrellaçament o entreteiximent trust →, unió d'empreses…
Diccionari Català Castellà

unió


<title type="display">unió</title>

    femení
  1. [acció i efecte] unión. La unió de Catalunya i Aragó, la unión de Cataluña y Aragón.
  2. [lloc d'unió] unión. La nansa s'ha trencat per la unió, el asa se ha roto por la unión.
  3. [associació] unión. Unió duanera, unión aduanera.
  4. [casament] unión.
  5. anatomia [articulació] unión, articulación.
  6. electricitat [connexió] unión, empalme m.
  7. matemàtiques [reunió] unión, reunión.
  8. medicina [d'una ferida] unión.
  9. en unió de en unión de.
  10. la unió fa la força la unión hace la fuerza.

unió

femení acció i efecte unión La unió de Catalunya i Aragó , la unión de Cataluña y Aragón lloc d'unió unión La nansa s'ha trencat per la unió , el asa se ha roto por la unión associació unión Unió duanera , unión aduanera casament unión anatomia articulació unión , articulación electricitat connexió unión , empalme m matemàtiques reunió unión , reunión medicina d'una ferida unión en unió de en unión de la unió fa la força la unión hace la fuerza
Diccionari Català Anglès

unió


<title type="display">unió</title>

Pronúncia: unió
    femení
  1. [acte] union, uniting, joining.
  2. [qualitat] unity.
  3. closeness, togetherness.
  4. comerç i mercat i ciències polítiques union.
  5. dret union, marriage.
  6. anatomia joint.
  7. la Unió Soviètica Soviet Union.

unió

femení acte union , uniting , joining qualitat unity closeness , togetherness comerç i mercat i ciències polítiques union dret union , marriage anatomia joint la Unió Soviètica Soviet Union
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ unió


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">unió</title>

Partició sil·làbica: u_ni_ó
Etimologia: del ll. unio, -ōnis, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    femení
    1. Acció d’unir o d’unir-se;
    2. l’efecte.
  2. Associació de persones que tenen interessos, problemes i fins comuns.
  3. anatomia animal Articulació.
  4. dret internacional i història
    1. Acte pel qual dos o més estats s’uneixen sota un únic cap d’estat. Unió personal. Unió incorporada.
    2. Conjunt dels estats units sota un únic sobirà. La unió de Catalunya i Aragó al segle XII.
  5. filosofia, lògica i teologia Tipus d’unitat formada a partir de dos o més elements integrats en un tot. Unió real. Unió hipostàtica.
  6. història
    1. Nom donat a diverses associacions polítiques, religioses, comercials, etc. La Unió d’Aragó. La Unió de València. Unió Excursionista de Catalunya.
    2. Concòrdia o entesa entre diverses jurisdiccions (universitats reials, senyors jurisdiccionals) per tal d’afrontar amb una sola organització de milícia bandolers o altra mena d’enemics comuns. Posteriorment fou anomenada també germandat d’armes.
  7. matemàtiques Reunió.
  8. indústria tèxtil Nom donat al plugastell pel fet d’ésser fabricat amb cotó i lli.
  9. traumatologia Consolidació dels llavis d’una ferida o dels fragments d’un os.
  10. unió de les esglésies cristianisme Moviment en favor de la reunificació de les diverses esglésies cristianes actualment separades.
  11. unió duanera economia Acord d’integració econòmica entre diversos estats que comporta la supressió dels aranzels i altres restriccions als intercanvis entre ells i l’establiment d’una tarifa duanera comuna enfront de les importacions procedents de tercers països.
  12. unió monetària economia Unió de països sota un sistema monetari únic.
  13. vocal d’unió lingüística Vocal temàtica.

■ unió

femení Acció d’unir o d’unir-se l’efecte Associació de persones que tenen interessos, problemes i fins comuns anatomia animal Articulació dret internacional i història Acte pel qual dos o més estats s’uneixen sota un únic cap d’estat Unió personal Unió incorporada Conjunt dels estats units sota un únic sobirà La unió de Catalunya i Aragó al segle XII filosofia , lògica i teologia Tipus d’unitat formada a partir de dos o més elements integrats en un tot Unió real Unió hipostàtica història Nom donat a diverses associacions polítiques, religioses, comercials, etc La Unió d’Aragó La Unió de…
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

unió

<title type="display">unió</title>

    nom femení
  1. La unió de dues o més coses és el fet d'unir-les o d'unir-se. La unió de dos cordills fa que tinguem un cordill més llarg.
  2. Una unió és una associació de persones que tenen uns mateixos interessos i que es dediquen a les mateixes coses.

unió

nom femení La unió de dues o més coses és el fet d'unir-les o d'unir-se La unió de dos cordills fa que tinguem un cordill més llarg Una unió és una associació de persones que tenen uns mateixos interessos i que es dediquen a les mateixes coses