Es mostren 594823 resultats

uníson

<title type="display">uníson</title>

    adjectiu
  1. Dos sons són unísons quan tenen el mateix to.
    2. locució que fa d’adverbi
  2. a l'uníson vol dir fent la mateixa nota o la mateixa melodia. Quan una coral canta a l'uníson, tothom canta exactament el mateix i de la mateixa manera.

uníson

adjectiu Dos sons són unísons quan tenen el mateix to locució que fa d’adverbi a l'uníson vol dir fent la mateixa nota o la mateixa melodia Quan una coral canta a l'uníson, tothom canta exactament el mateix i de la mateixa manera
Diccionari Català francès

uníson
-a


<title type="display">uníson</title>

Pronúncia: unísun
    adjectiu
  1. física monotone.
    2. masculí
  2. música unisson.
  3. a l'uníson figuradament música à l'unisson. Cantar a l'uníson, chanter à l'unisson. Actuar a l'uníson, agir à l'unisson.

uníson
-a

adjectiu física monotone masculí música unisson a l'uníson figuradament música à l'unisson Cantar a l'uníson , chanter à l'unisson Actuar a l'uníson , agir à l'unisson
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ uníson
| unísona


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">uníson</title>

Etimologia: del ll. td. unisŏnus, -a, -um, íd.
  1. adjectiu acústica
    1. Dit de dos sons que tenen el mateix to.
    2. Dit de dues cordes que produeixen el mateix so.
  2. masculí música
    1. Una mateixa nota o una mateixa melodia realitzada per dues o més veus o per dos o més instruments, talment que sonin alhora i a la mateixa altura o a una distància d’octaves.
    2. a l’uníson locució adverbial Produint la mateixa nota o melodia. Cantar a l’uníson.
    3. a l’uníson locució adverbial figuradament En conformitat de sentiments, concordadament.

■ uníson
| unísona

adjectiu acústica Dit de dos sons que tenen el mateix to Dit de dues cordes que produeixen el mateix so masculí música Una mateixa nota o una mateixa melodia realitzada per dues o més veus o per dos o més instruments, talment que sonin alhora i a la mateixa altura o a una distància d’octaves a l’uníson locució adverbial Produint la mateixa nota o melodia Cantar a l’uníson a l’uníson locució adverbial figuradament En conformitat de sentiments, concordadament
Traducció
Diccionari Castellà Català

unisonancia

unisonancia

femení unisonància
Diccionari Català Castellà

unisonància

unisonància

femení unisonancia
Diccionari Català Alemany

unisonància

unisonància

femení música Einstimmigkeit f Einklang m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

unisonància

unisonància

femení unisonanza
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ unisonància


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">unisonància</title>

Partició sil·làbica: u_ni_so_nàn_ci_a
Etimologia: de unisonant
    femení acústica i música
  1. Concurrència de dues o més veus o de dos o més instruments en l’uníson.
  2. Condició de dos o més sons que es troben a l’uníson, encara que poden trobar-se a una altura diferent.

■ unisonància

femení acústica i música Concurrència de dues o més veus o de dos o més instruments en l’uníson Condició de dos o més sons que es troben a l’uníson, encara que poden trobar-se a una altura diferent
Traducció
Diccionari Català francès

unisonància

unisonància

femení física i música unissonance
Diccionari Català Castellà

unisonant

unisonant

adjectiu unisonante