Es mostren 594846 resultats

unitat


<title type="display">unitat</title>

Pronúncia: unitát
    femení
  1. [qualitat] unity.
  2. [entre la gent] togetherness.
  3. oneness.
  4. uniqueness.
  5. matemàtiques, ciències militars i tecnologia unit.
  6. unitat d’acció literatura unity of action.
  7. unitat de lloc literatura unity of place.

unitat

femení qualitat unity entre la gent togetherness oneness uniqueness matemàtiques , ciències militars i tecnologia unit unitat d’acció literatura unity of action unitat de lloc literatura unity of place
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ unitat


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">unitat</title>

Etimologia: del ll. unĭtas, -ātis, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    femení
    1. Qualitat d’allò que és u, que constitueix un tot no divisible en parts (contraposat a multiplicitat). La unitat del jo. La unitat del mot.
    2. filosofia En la filosofia clàssica i en l’escolàstica, qualitat d’u, que constitueix el primer dels atributs essencials o predicats transcendentals de tot ens, de la totalitat dels ens i de l’ésser mateix, en tant que ens i en tant que ésser, respectivament.
    3. teologia Una de les notes distintives de l’Església cristiana, proclamada en els símbols de fe, segons la qual l’Església és una per la mateixa fe i els mateixos sagraments.
    1. Qualitat d’allò que és únic, unicitat. Unitat d’origen.
    2. filosofia Unicitat.
    3. les tres unitats teatre Regles establertes pels preceptistes aristotèlics italians del Renaixement, segons les quals, en línies generals, l’acció dramàtica s’ha de limitar a una sola acció principal (unitat d’acció), s’ha de localitzar en un mateix lloc (unitat de lloc) i no pot transcórrer en més temps del que dura la representació, o, com a màxim, en el termini d’un dia (unitat de temps).
    1. Totalitat de coses múltiples. Reduir a la unitat.
    2. Qualitat d’allò que és un tot format de parts concordants. La unitat de la llengua catalana.
    3. Concordança, convergència, identitat, especialment en la manera de pensar o d’actuar de molts individus. Unitat de parers, de sentiments.
    4. En una obra d’art, de literatura, etc., harmonia constant de cadascun dels seus elements i de les seves parts entre elles, per la qual tota l’obra apareix dictada per una inspiració constant i orgànica. Unitat d’estil.
    5. filosofia Categoria en virtut de la qual el concepte, en un judici universal, unifica i totalitza una determinada multiplicitat d’individus, de cadascun dels quals és predicat.
    6. ciències polítiques Unió política d’un poble en un sol estat o en una sola nació, amb la voluntat i consciència de tots els ciutadans d’ésser units i concordes. Les guerres per la unitat. L’ideal de la unitat de Catalunya.
    7. d’unitat nacional (o simplement d’unitat) ciències polítiques Dit del govern constituït per membres pertanyents a la majoria o a la totalitat dels partits polítics d’un país, amb el propòsit de superar la situació originada per una crisi greu.
    1. Cadascun dels elements constitutius del múltiple.
    2. aritmètica El nombre enter més petit (u, 1).
    3. metrologia Valor d’una magnitud que hom pren com a terme de comparació per a mesurar les magnituds de la mateixa natura o espècie.
    4. arrel de la unitat matemàtiques Qualsevol nombre complex z tal que zn = 1, per a algun n.
    5. mètode de reducció a la unitat matemàtiques Mètode que permet de resoldre els problemes de proporcionalitat reduint-los al cas en què la quantitat a què és proporcional la incògnita té el valor de la unitat.
    6. unitat astronòmica [símbol UA] astronomia i metrologia Unitat astronòmica fonamental de longitud.
    7. unitat de compte economia Fracció mínima que es fa equivalent a un dels béns que per convenció serveixen per a mesurar el preu de les coses, com també la relació entre elles.
    8. unitat econòmica economia Cadascun dels agents o subjectes que intervenen en el procés econòmic, de l’actuació dels quals resulta un determinat nivell d’activitat econòmica.
    9. unitat internacional [símbol UI] farmàcia, indústria farmacèutica Quantitat d’una determinada substància que produeix un efecte biològic especificat d’acord amb unes normes i prescripcions fixades per organismes internacionals.
    10. unitat internacional metrologia Unitat de mesura del sistema internacional.
    11. unitat lingüística lingüística Tot element del llenguatge humà, a qualsevol dels seus nivells, que és discret (és a dir, delimitat amb precisió), mínim, restringit en nombre i amb unes funcions determinades per les relacions que manté respecte a d’altres elements, amb els quals es combina dins un sistema de possibilitats de comunicació (o paradigma) i dins una possible seqüència (o sintagma).
    12. unitat nutritiva alimentació, indústries alimentàries Paràmetre per a classificar els aliments segons llur aprofitament real (funció de la digestibilitat) i llur valor econòmic.
    1. Una cosa considerada com un membre individual d’un grup o una col·lecció de coses, o un grup considerat com a membre individual d’un nombre de grups.
    2. Cadascun dels elements, les parts, les seccions, etc., que formen un determinat organisme, grup, classe, etc.
    3. escoltisme Cadascun dels grups de nois i noies amb llurs caps, diferenciats segons les edats, que formen l’agrupament.
    4. indústria Instal·lació que constitueix un grup autònom en el qual són efectuats experiments, són sotmeses a determinats tractaments diverses matèries o són fabricats productes industrials. És anomenada també unitat autònoma i unitat de producció.
    5. ciències militars Fracció d’exèrcit que pot obrar independentment sota les ordres d’un cap.
    6. unitat aritmètica informàtica i tecnologia Òrgan lògic, anomenat també òrgan de càlcul, on són dutes a terme les diferents operacions.
    7. unitat central informàtica i tecnologia Part essencial d’un calculador, que forma l’equip de càlcul pròpiament dit, en contraposició als perifèrics, que permeten les relacions amb l’exterior.
    8. unitat de control informàtica i tecnologia Equip que controla el funcionament d’una o més unitats perifèriques d’un calculador.
    9. unitat de control informàtica Part del maquinari d’un ordinador que, quan rep una instrucció completa, la interpreta i activa els circuits corresponents per executar-la.
    10. unitat de cures intensives (o unitat de vigilància intensiva) [sigla UCI, UVI] medicina Departament d’un hospital dotat d’aparells altament complexos i controlat per personal molt especialitzat on hom té cura dels malalts especialment greus.
    11. unitat per a disquets informàtica Perifèric destinat a la lectura i l’enregistrament dels discs flexibles, consistent en una ranura per on és introduït el disquet, els mecanismes de gir adequats i els caps òptics mòbils corresponents, capaços de desplaçar-se per la superfície del disc i situar-s’hi sobre un punt qualsevol a fi de poder incidir en un sector d’una pista.
    12. unitat d’entrada informàtica i tecnologia Unitat perifèrica que admet dades per a transmetre-les a la unitat central del calculador.
    13. unitat de sortida informàtica i tecnologia Unitat perifèrica que proporciona la informació elaborada pel calculador.
    14. unitat de veïnatge (o veïnal) urbanisme Grup d’habitatges que té incorporats els serveis col·lectius necessaris per al desenvolupament de la vida de la comunitat.
    15. unitat didàctica ensenyament Cadascuna de les parts en què es divideix una programació escolar.
    16. unitat lògica informàtica i tecnologia Òrgan lògic del calculador que descodifica les instruccions per a passar-les a la unitat aritmètica.
    17. unitat mòbil telecomunicacions Vehicle d’una cadena de televisió o de ràdio, equipat per a fer transmissions en directe des d’on s’ha produït un esdeveniment que és notícia.
    18. unitat perifèrica informàtica i tecnologia Equip perifèric.
    19. unitat rànger escoltisme En l’escoltisme, grup d’adolescents (de 12 a 14 anys).
    20. unitat sistemàtica biologia Tàxon.

■ unitat

femení Qualitat d’allò que és u, que constitueix un tot no divisible en parts contraposat a multiplicitat La unitat del jo La unitat del mot filosofia En la filosofia clàssica i en l’escolàstica, qualitat d’u, que constitueix el primer dels atributs essencials o predicats transcendentals de tot ens, de la totalitat dels ens i de l’ésser mateix, en tant que ens i en tant que ésser, respectivament teologia Una de les notes distintives de l’Església cristiana, proclamada en els símbols de fe, segons la qual l’Església és una per la mateixa fe i els mateixos sagraments Qualitat d’allò que és…
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

unitat

<title type="display">unitat</title>

    nom femení
  1. Una unitat és cadascun dels elements que formen un conjunt i que no es poden dividir. En un quilo de pomes, poden haver-n'hi quatre o cinc unitats, quatre o cinc pomes.
  2. Hi ha unitat en un grup de persones quan hi ha una bona relació i quan es posen d'acord fàcilment.
  3. Número enter més petit, l'1.
  4. Valor que es fa servir de base per a mesurar una magnitud. El metre és una unitat de longitud.
unitari

unitat

nom femení Una unitat és cadascun dels elements que formen un conjunt i que no es poden dividir En un quilo de pomes, poden haver-n'hi quatre o cinc unitats, quatre o cinc pomes Hi ha unitat en un grup de persones quan hi ha una bona relació i quan es posen d'acord fàcilment Número enter més petit, l'1 Valor que es fa servir de base per a mesurar una magnitud El metre és una unitat de longitud unitari
Diccionari Català francès

unitat


<title type="display">unitat</title>

Pronúncia: unitát
    femení
  1. unité. La unitat del jo, l'unité du moi.
  2. [concordança, uniformitat] unité, convergence, identité. Unitat de parers, de sentiments, unité de vues, de sentiments.
  3. [membre d'un grup] unité.
  4. [de mesura, etc] unité.
  5. informàtica unité.
  6. literatura unité.
  7. ciències militars unité.
  8. matemàtiques unité.
  9. unitat central unité centrale.
  10. unitat d'acció, de lloc, de temps teatre unité d'action, de lieu et de temps.
  11. unitat de control tecnologia unité de contrôle.
  12. unitat de vigilància intensiva (U.V.I.) medicina unité de soins intensifs.
  13. unitat lingüística unité linguistique.
  14. unitat nutritiva unité nutritive.
  15. unitat perifèrica unité périphérique.

unitat

femení unité La unitat del jo , l'unité du moi concordança, uniformitat unité , convergence , identité Unitat de parers, de sentiments , unité de vues, de sentiments membre d'un grup unité de mesura, etc unité informàtica unité literatura unité ciències militars unité matemàtiques unité unitat central unité centrale unitat d'acció , de lloc , de temps teatre unité d'action , de lieu et de temps unitat de control tecnologia unité de contrôle unitat de vigilància intensiva UVI medicina unité de soins intensifs unitat lingüística unité linguistique unitat nutritiva unité…
Diccionari Català Alemany

unitat


<title type="display">unitat</title>

    femení
  1. [Ganzheit; Größe, Maß; militärische Formation] Einheit f.
  2. [Geschlossenheit] auch Einheitlichkeit f.
  3. matemàtiques [Zahl zwischen eins und neun] Einer m.
    • [kleinste ganze Zahl] Eins f.
  4. [Ein-, Vor-richtung] auch Anlage f.
    1. Werk.
    2. Aggregat n.
  5. [Einzelding; Gruppe; Teil] auch Element.
    1. Stück n.
    2. Abteilung f.
  6. [Harmonie] Einigkeit, Einmütigkeit f.
  7. unitat d'acció Aktionseinheit f.
  8. unitat de calor (compte, longitud, pes, temps) Wärme-(Rechnungs-, Längen-, Gewichts-, Zeit-)einheit f.
  9. unitat d'acció (de lloc, de temps) teatre Einheit f der Handlung (des Ortes, der Zeit).
  10. les tres unitats teatre die drei Einheiten.
  11. unitat de vigilància intensiva medicina Intensivstation f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

unitat

femení Ganzheit Größe, Maß militärische Formation Einheit f Geschlossenheit auch Einheitlichkeit f matemàtiques Zahl zwischen eins und neun Einer m • kleinste ganze Zahl Eins f Ein-, Vor-richtung auch Anlage f Werk Aggregat n Einzelding Gruppe Teil auch Element Stück n Abteilung f Harmonie Einigkeit, Einmütigkeit f unitat d'acció Aktionseinheit f unitat de calor compte, longitud, pes, temps Wärme-Rechnungs-, Längen-, Gewichts-, Zeit-einheit f unitat d'acció de lloc, de temps teatre Einheit f der Handlung des Ortes, der Zeit les tres unitats teatre die drei…
Diccionari Francès Català

unité


<title type="display">unité</title>

Pronúncia: ynite
    femení
  1. unitat. Unité de style, unitat d’estil. Unité de mesure, unitat de mesura.
  2. unité centrale de traitement informàtica unitat central de processament.
  3. unité de valeur crèdit m [a la universitat].



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

unité

femení unitat Unité de style , unitat d’estil Unité de mesure , unitat de mesura unité centrale de traitement informàtica unitat central de processament unité de valeur crèdit m a la universitat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

unite


<title type="display">unite</title>

Pronúncia: juːˈnaɪt
    transitive verb
  1. unir, ajuntar.
  2. [marry] casar.
  3. [parts of country] unificar.
    4. intransitive verb
  4. unir-se, ajuntar-se.
  5. to unite against someone unir-se per anar contra algú.
  6. to unite in doing something unir-se per fer alguna cosa.

unite

transitive verb unir , ajuntar marry casar parts of country unificar intransitive verb unir-se , ajuntar-se to unite against someone unir-se per anar contra algú to unite in doing something unir-se per fer alguna cosa
Diccionari Anglès Català

united


<title type="display">united</title>

Pronúncia: juːˈnaɪtɪd
    adjective
  1. unit.
  2. a united Europe una Europa unida.
  3. a united effort la unió fa la força.
  4. united we stand, divided we fall un esforç conjunt.

united

adjective unit a united Europe una Europa unida a united effort la unió fa la força united we stand, divided we fall un esforç conjunt
Diccionari Anglès Català

United Arab Republic

United Arab Republic

proper noun Geography & History República Àrab Unida
Diccionari Anglès Català

United Kingdom

United Kingdom

proper noun Geography Regne Unit