Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

universal

<title type="display">universal</title>

adjectiu

allgemein (gültig).
1. weltweit.
2. all-, viel-seitig.
3. universell.
Welt....
literàriament i científic universal.
1. Universal....
2. tecnologia auch All-, Mehr-zweck....
3. electrònica auch Allstrom....
concepte universal Allgemeinbegriff m.
història universal Welt-, Universalgeschichte f.
hereu universal dret Allein-, Gesamt-, Universal-erbe m.
motor universal Universal-, Allstrom-motor m.
proposició universal [Logik] Universalaussage f.
remei universal Allheil-, Universal-mittel n.
renom (od fama) universal weltweiter Ruhm, Weltruhm m.

masculí

filosofia

lingüística

Universalie f.
la disputa dels universals història der Universalienstreit.

universal

adjectiu allgemein gültig weltweit all-, viel-seitig universell Welt literàriament i científic universal Universal tecnologia auch All-, Mehr-zweck electrònica auch Allstrom concepte universal Allgemeinbegriff m història universal Welt-, Universalgeschichte f hereu universal dret Allein-, Gesamt-, Universal-erbe m motor universal Universal-, Allstrom-motor m proposició universal Logik Universalaussage f remei universal Allheil-, Universal-mittel n renom od fama universal weltweiter Ruhm, Weltruhm m masculí filosofia i lingüística Universalie f la disputa dels universals…

universal

<title type="display">universal</title>

Pronúncia: juːnɪˈvɜːsəl

adjective

universal.
[joint, suffrage, union, etc.] universal.
a universal favourite una cosa que agrada a tothom.
its use has been universal since 1900 des del 1900 té un ús general.
soap is now universal avui dia tothom fa servir el sabó.
to become universal universalitzar-se, generalitzar-se.
to make universal universalitzar, generalitzar.

universal

adjective universal joint, suffrage, union, etc universal a universal favourite una cosa que agrada a tothom its use has been universal since 1900 des del 1900 té un ús general soap is now universal avui dia tothom fa servir el sabó to become universal universalitzar-se , generalitzar-se to make universal universalitzar , generalitzar

universal

<title type="display">universal</title>

adjectiu universale. || universale, mondiale. La pau universal, la pace universale. || adjectiu i masculí filos universale.

universal

adjectiu universale || universale, mondiale La pau universal , la pace universale || adjectiu i masculí filos universale

universal

<title type="display">universal</title>

adjectiu

Que està relacionat amb l'univers.
Que afecta tot el món, totes les persones i tots els països. En una història universal s'explica el que ha passat a tots els països del món.
Una clau és universal quan obre tots els panys.

universalitat

universal

adjectiu Que està relacionat amb l'univers Que afecta tot el món, totes les persones i tots els països En una història universal s'explica el que ha passat a tots els països del món Una clau és universal quan obre tots els panys universalitat

universal

<title type="display">universal</title>

adjectiu universal.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

universal

adjectiu universal © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

■ universal

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">universal</title>

Etimologia: del ll. universalis, íd. 1a font: c. 1400

adjectiu Relatiu o pertanyent a l’univers. La llei de l’atracció universal.
adjectiu
1. Que s’estén a totes les coses i a tots els éssers o a tot el conjunt de coses o d’éssers que en un cert moment hom pren en consideració. Les lleis universals de la natura.
2. filosofia i lògica Dit del judici o proposició en què el subjecte comprèn la totalitat d’objectes d’una mateixa classe (tots els S són P).
3. A partir de Kant, dit del judici que té les qualitats de validesa i necessitat admeses per tothom sense limitacions d’espai i de temps, la negació de les quals condueix a l’escepticisme o al relativisme.
4. concepte universal (o simplement universal) filosofia i lògica Concepte que no es refereix a cap individu o singular, a un sol ens concret, ans a un conjunt d’individus (classe, gènere, espècie, etc.) o a quelcom abstracte (qualitat, relació, etc.).
5. conjunt universal matemàtiques Univers.
6. propietat universal matemàtiques Relació o propietat que caracteritza o defineix un objecte matemàtic d’una manera unívoca (a part un isomorfisme trivial).
adjectiu
1. Que s’estén a tot el món, a tota la terra, a tots els homes. Aspirar a la pau universal.
2. cristianisme Dit de l’Església en tant que estesa per tot el món, que és per damunt de les esglésies locals i on ha continuat la tradició cristiana primitiva.
3. diluvi universal Bíblia Diluvi.
4. història universal història Història de tots els pobles de la terra en tots els temps.
5. judici universal cristianisme Judici final.
adjectiu
1. De tothom, que s’estén a un conjunt de persones, total, general, unànime. Objecte d’admiració universal al seu país.
2. De tot, general, que ho abraça tot, que serveix per a tot. La clarividència d’aquella ment universal.
3. Dit de la clau que obre tots els panys.
4. tecnologia Dit de l’eina, l’instrument, etc., d’ús múltiple que pot ésser emprat indistintament per a diverses funcions.
5. tecnologia Dit de la màquina eina que permet d’efectuar diverses operacions successives en una peça sense canviar-ne el muntatge.
6. hereu universal dret civil Hereu de tots els béns i drets del testador.
masculí filosofia
1. Concepte universal.
2. universal concret Segons Hegel, en contraposició a l’espontània identificació entre l’universal i l’abstracte, modalitat de l’universal en què aquest no sols no resta separat de la realitat concreta ni és negat per ella, ans la inclou en ell mateix amb tota la seva riquesa.
universal lingüístic lingüística Fenomen lingüístic que es considera comú a totes les llengües.

■ universal

adjectiu Relatiu o pertanyent a l’univers La llei de l’atracció universal adjectiu Que s’estén a totes les coses i a tots els éssers o a tot el conjunt de coses o d’éssers que en un cert moment hom pren en consideració Les lleis universals de la natura filosofia i lògica Dit del judici o proposició en què el subjecte comprèn la totalitat d’objectes d’una mateixa classe tots els S són P A partir de Kant, dit del judici que té les qualitats de validesa i necessitat admeses per tothom sense limitacions d’espai i de temps, la negació de les quals condueix a l’escepticisme o al relativisme…