Es mostren 594827 resultats

auxili

<title type="display">auxili </title>

    nòm m Accion de secórrer, ajuda balhada a bèth un en un perilh, en un besonh. Sin.: secors, ajuda.

    Català: auxili, socors


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

auxili

nòm m Accion de secórrer, ajuda balhada a bèth un en un perilh, en un besonh Sin secors, ajuda Català auxili, socors © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

auxili


<title type="display">auxili</title>

    masculí
  1. [ajut, socors] auxilio, socorro, ayuda f.
  2. dret auxilio.
  3. auxili! ¡auxilio!, ¡socorro!
  4. auxili de carretera auxilio en carretera.
  5. auxilis espirituals cristianisme auxilios espirituales.
  6. cridar (o demanar) auxili pedir auxilio.

auxili

masculí ajut, socors auxilio , socorro , ayuda f dret auxilio auxili auxilio , socorro auxili de carretera auxilio en carretera auxilis espirituals cristianisme auxilios espirituales cridar o demanar auxili pedir auxilio
Diccionari Català Anglès

auxili


<title type="display">auxili</title>

Pronúncia: əwksíli
    masculí
  1. help, aid, assistance.
  2. relief.
  3. auxili social social work, welfare (work).
  4. (ídem) welfare service.
  5. primers auxilis medicina first aid.
  6. venir en auxili d’algú to help someone, come to the assistance of someone, come to someone’s aid.
  7. demanar auxili to call for help.
  8. auxili! help!

auxili

masculí help , aid , assistance relief auxili social social work , welfare work ídem welfare service primers auxilis medicina first aid venir en auxili d’algú to help someone , come to the assistance of someone , come to someone’s aid demanar auxili to call for help auxili help
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ auxili


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">auxili</title>

Partició sil·làbica: au_xi_li
Etimologia: del ll. auxĭlĭum ‘socors, ajut’ 1a font: 1490, Tirant
    masculí
  1. Ajut, socors. Primers auxilis.
  2. dret Deure que, per raons d’humanitat, de parentiu, d’interès públic, etc., és imposat per la llei obligant unes persones o unes entitats a ajudar-ne, assistir-ne o socórrer-ne d’altres, especialment en situacions excepcionals.
  3. auxilis espirituals catolicisme Sagraments i sagramentals administrats al cristià en perill de mort.

■ auxili

masculí Ajut, socors Primers auxilis dret Deure que, per raons d’humanitat, de parentiu, d’interès públic, etc, és imposat per la llei obligant unes persones o unes entitats a ajudar-ne, assistir-ne o socórrer-ne d’altres, especialment en situacions excepcionals auxilis espirituals catolicisme Sagraments i sagramentals administrats al cristià en perill de mort
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

auxili


<title type="display">auxili</title>

    masculí
  1. Hilfe f, Beistand m.
  2. Unterstützung f.
  3. eclesiàstic auxilis espirituals Sterbesakramente n pl.
  4. medicina primers auxilis erste Hilfe.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

auxili

masculí Hilfe f , Beistand m Unterstützung f eclesiàstic auxilis espirituals Sterbesakramente n pl medicina primers auxilis erste Hilfe © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

auxili

<title type="display">auxili</title>

masculí aiuto, soccorso, assistenza f. || interjecció aiuto! || auxili de carretera socorso stradale. || cridar (o demanar) auxili chiedere (o invocare) aiuto.

auxili

masculí aiuto, soccorso, assistenza f || interjecció aiuto || auxili de carretera socorso stradale || cridar o demanar auxili chiedere o invocare aiuto
Diccionari Català francès

auxili


<title type="display">auxili</title>

Pronúncia: əwksíli
    masculí
  1. [ajut, socors] secours, aide f, assistance f. Primers auxilis, premiers secours.
  2. auxili! au secours!
  3. auxili de carretera automòbil, automobilisme secours routier.
  4. auxilis espirituals cristianisme secours de la religion.
  5. cridar (demanar) auxili appeler au secours (demander du secours).
  6. donar auxili prêter secours.

auxili

masculí ajut, socors secours , aide f , assistance f Primers auxilis , premiers secours auxili au secours auxili de carretera automòbil, automobilisme secours routier auxilis espirituals cristianisme secours de la religion cridar demanar auxili appeler au secours demander du secours donar auxili prêter secours
DIDAC Diccionari escolar

auxili1

auxili1

També socors nom masculí Un auxili és una ajuda que es dona o es demana quan hi ha un perill, un accident o una necessitat molt gran Vegeu també auxili 2
DIDAC Diccionari escolar

auxili2

auxili2

interjecció Paraula per a demanar ajuda quan s'està en perill Auxili, ajudeu-me, que no sé nedar Vegeu també auxili 1
Diccionari Català Anglès

auxiliador
-a

auxiliador
-a

adjectiu one who helps masculí i femení one who helps