Es mostren 594845 resultats

urgència

urgència

pressa peremptorietat emergència , accident imprevist que demana una actuació urgent © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

urgència


<title type="display">urgència</title>

    femení
  1. Dringlichkeit f.
  2. medicina Notfall m.
  3. declaració (moció) d'urgència política Dringlichkeits-erklärung f (-antrag m).
  4. servei d'urgència od d'urgències medicina Not-, Bereitschafts-dienst m.
    • [Krankenhaus] auch Unfallstation bzw Notaufnahme f.
  5. en cas d'urgència im Notfall, notfalls.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

urgència

femení Dringlichkeit f medicina Notfall m declaració moció d'urgència política Dringlichkeits-erklärung f -antrag m servei d'urgència od d'urgències medicina Not-, Bereitschafts-dienst m • Krankenhaus auch Unfallstation bzw Notaufnahme f en cas d'urgència im Notfall, notfalls © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

urgència


<title type="display">urgència</title>

Pronúncia: urʒɛ́nsiə
    femení
  1. urgency.
  2. emergency.
  3. pressing need.
  4. en cas d’urgència in case of necessity, if the need arises, in case of emergency.
  5. mesura d’urgència emergency measure.
    6. femení plural
  6. medicina emergencies, emergency (department \ service) sing.

urgència

femení urgency emergency pressing need en cas d’urgència in case of necessity , if the need arises , in case of emergency mesura d’urgència emergency measure femení plural medicina emergencies , emergency department \ service sing
Diccionari der aranés

urgéncia

<title type="display">urgéncia </title>

    nòm f
  1. Caracteristica des causes urgentes.
  2. Ahèr que s’a de resòlver rapidament.
  3. Malautia o traumatisme de caractèr grèu que requerís era aplicacion immediata d’un tractament avient.

    4. Català: urgència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

urgéncia

nòm f Caracteristica des causes urgentes Ahèr que s’a de resòlver rapidament Malautia o traumatisme de caractèr grèu que requerís era aplicacion immediata d’un tractament avient Català urgència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

urgència


<title type="display">urgència</title>

    femení
  1. urgencia. En cas d'urgència, adreceu-vos a ell, en caso de urgencia, dirigíos a él.
  2. medicina urgencia. Servei d'urgències, servicio de urgencias.
  3. dret urgencia.

urgència

femení urgencia En cas d'urgència, adreceu-vos a ell , en caso de urgencia, dirigíos a él medicina urgencia Servei d'urgències , servicio de urgencias dret urgencia
Diccionari Castellà Català

urgencia

urgencia

femení urgència Caso de urgencia , cas d'urgència cosa urgente necessitat urgent Una urgencia del dinero , una necessitat urgent de diners
Diccionari Català Italià

urgència

<title type="display">urgència</title>

femení urgenza. En cas d'urgència toqueu el timbre, in caso d'urgenza, sonate il campanello. || med intervento m d'urgenza. || servei d'urgències med pronto soccorso.

urgència

femení urgenza En cas d'urgència toqueu el timbre , in caso d'urgenza, sonate il campanello || med intervento m d'urgenza || servei d'urgències med pronto soccorso
DIDAC Diccionari escolar

urgència

<title type="display">urgència</title>

    nom femení
  1. La urgència és la característica del que és urgent. Apagar un incendi és un cas d'urgència: no es pot perdre temps.
  2. Una urgència és qualsevol cosa que s'ha de fer, de tractar, de solucionar sense perdre temps, amb rapidesa. Aturar una hemorràgia és una urgència.
  3. El servei d'urgència o d'urgències d'un hospital és el conjunt d'instal·lacions preparades per a atendre els malalts més greus o les persones que han patit un accident.

urgència

nom femení La urgència és la característica del que és urgent Apagar un incendi és un cas d'urgència no es pot perdre temps Una urgència és qualsevol cosa que s'ha de fer, de tractar, de solucionar sense perdre temps, amb rapidesa Aturar una hemorràgia és una urgència El servei d'urgència o d'urgències d'un hospital és el conjunt d'installacions preparades per a atendre els malalts més greus o les persones que han patit un accident
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ urgència


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">urgència</title>

Partició sil·làbica: ur_gèn_ci_a
Etimologia: del b. ll. urgentia, íd. 1a font: 1618
    femení
    1. Qualitat d’urgent. En cas d’urgència, adreceu-vos a ell.
    2. dret processal Obligació de practicar ràpidament una diligència en un tràmit processal o administratiu.
    3. declaració d’urgència dret constitucional Declaració oficial de les lleis o disposicions que han d’ésser aprovades abans que cap altra, amb preferència.
    4. procediment d’urgència dret constitucional Procediment parlamentari excepcional amb vista a accelerar l’estudi i l’aprovació d’un projecte de llei.
  2. medicina
    1. Nom donat genèricament a les malalties o traumatismes, generalment de caràcter greu, que requereixen l’aplicació immediata i ineludible d’un tractament adequat.
    2. servei d’urgència (o urgències) Conjunt d’instal·lacions d’un hospital especialment concebudes per al tractament de les urgències.
    3. servei d’urgència (o urgències) Servei de medicina domiciliària establert públicament o privadament, especialment a les grans ciutats, per tal d’instaurar ràpidament un tractament mèdic o de remetre els malalts a un centre hospitalari adequat.

■ urgència

femení Qualitat d’urgent En cas d’urgència, adreceu-vos a ell dret processal Obligació de practicar ràpidament una diligència en un tràmit processal o administratiu declaració d’urgència dret constitucional Declaració oficial de les lleis o disposicions que han d’ésser aprovades abans que cap altra, amb preferència procediment d’urgència dret constitucional Procediment parlamentari excepcional amb vista a accelerar l’estudi i l’aprovació d’un projecte de llei medicina Nom donat genèricament a les malalties o traumatismes, generalment de caràcter greu, que requereixen l’aplicació immediata i…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

urgència


<title type="display">urgència</title>

Pronúncia: urʒɛ́nsiə
    femení
  1. urgence. En cas d'urgència, en cas d'urgence.
  2. dret urgence.
  3. medicina urgence.
    • (servei d'urgència) plural (service des) urgences.

urgència

femení urgence En cas d'urgència , en cas d'urgence dret urgence medicina urgence • servei d'urgència plural service des urgences