Es mostren 594845 resultats

Urmensch

Urmensch

masculí home primitiu © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Anglès Català

urn

urn

noun urna for tea tetera
Diccionari der aranés

urna

<title type="display">urna </title>

    nòm f
  1. Caisha de forma rectangulara que servís entà meté’i es paperetes d’ua votacion, es numèros dera lotaria, etc.
  2. Recipient que se hè a servir entà sauvar objèctes de valor, coma sòs, jòies o es cendres des persones mòrtes.

    3. Català: urna


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

urna

nòm f Caisha de forma rectangulara que servís entà meté’i es paperetes d’ua votacion, es numèros dera lotaria, etc Recipient que se hè a servir entà sauvar objèctes de valor, coma sòs, jòies o es cendres des persones mòrtes Català urna © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

urna

urna

femení vas urna en una votació urna d'efígies, etc urna botànica de les molses urna botànica ascidi urna , ascidio m
Diccionari Castellà Català

urna

urna

femení vaso urna en una votación urna para efigies, etc urna
Diccionari Català Anglès

urna


<title type="display">urna</title>

Pronúncia: úrnə
    femení
  1. urn.
  2. glass case.
  3. urna electoral ciències polítiques ballot box.
  4. acudir a les urnes to vote, go and vote, go to the polls.

urna

femení urn glass case urna electoral ciències polítiques ballot box acudir a les urnes to vote , go and vote , go to the polls
Diccionari Català Italià

urna

urna

femení vas urna || electoral urna elettorale || bot urna || urna funerària urna cineraria
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ urna


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">urna</title>

Etimologia: del ll. ūrna ‘galleda de pou; urna cinerària’ 1a font: 1460, Roig
    femení
    1. Vas de diferents formes, emprat especialment per a guardar les cendres d’un mort després de la cremació del cadàver. Una urna funerària.
    2. Vas o caixa que serveix per a dipositar-hi cèdules, boles, etc., especialment en una votació.
    3. Caixa les parets de la qual són de vidre, per a guardar-hi, visibles i preservats de la pols, etc., efígies, objectes preciosos, etc.
    4. litúrgia Vas o capsa en forma de sepulcre, situada al capdamunt de l’escalinata del monument, on era dipositada l’eucaristia el Dijous Sant.
  2. botànica
    1. Càpsula de les molses.
    2. Ascidi.

■ urna

femení Vas de diferents formes, emprat especialment per a guardar les cendres d’un mort després de la cremació del cadàver Una urna funerària Vas o caixa que serveix per a dipositar-hi cèdules, boles, etc, especialment en una votació Caixa les parets de la qual són de vidre, per a guardar-hi, visibles i preservats de la pols, etc, efígies, objectes preciosos, etc litúrgia Vas o capsa en forma de sepulcre, situada al capdamunt de l’escalinata del monument, on era dipositada l’eucaristia el Dijous Sant botànica Càpsula de les molses Ascidi
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

urna

<title type="display">urna</title>

    nom femení
  1. Una urna és una caixa que serveix per a posar les paperetes d'una votació, les boles o els números d'un sorteig, etc.
  2. Recipient o caixa de diferents formes per a guardar les cendres d'una persona morta després de cremar-ne el cadàver.

urna

nom femení Una urna és una caixa que serveix per a posar les paperetes d'una votació, les boles o els números d'un sorteig, etc Recipient o caixa de diferents formes per a guardar les cendres d'una persona morta després de cremar-ne el cadàver
Diccionari Català Alemany

urna


<title type="display">urna</title>

    femení
  1. Urne f.
  2. Vitrine f, Glaskasten m.
  3. urna electoral (funerària) Wahl-(Grab-) urne f.
  4. acudir a les urnes zur Wahl (oder an die Urnen) gehen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

urna

femení Urne f Vitrine f , Glaskasten m urna electoral funerària Wahl-Grab- urne f acudir a les urnes zur Wahl oder an die Urnen gehen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat